God - John Lennon

Bản dịch của: Anakin Skywalker

God
When I was alone, and had nothing
I asked for a friend to help me bear the pain
No one came except God
When I needed a breath to rise from my sleep
No one could help me except God
When all I saw was sadness, and I needed answers
No one heard me, except God
So when I'm asked who I'd give my unconditional love to?
I'd look for no other name except God.		Thưa Cha
Khi con cô đơn, không còn gì
Con kiếm một người bạn mang giúp con gánh nặng
Không có ai cả ngoài Cha
Khi con gần một hơi thở đánh thức con từ giấc ngủ
Không ai giúp con ngoài Cha
Khi tất cả con thấy là buồn đau
Và con cần câu trả lời
Không ai nghe con ngoài Cha
Thế nên khi con được hỏi ai mà con sẽ trao đi tình yêu vô điều kiện?
Con không tìm tên người nào cả ngoài Cha

2 bản dịch khác

God's Chil.
20-03-2012
Anakin Sky.
20-03-2012