Winter Wonderland - Jewel
Bản dịch của: Angel Baby
| Sleigh bells ring, are you listening, In the lane, snow is glistening A beautiful sight, We're happy tonight Walking in a winter wonderland. Gone away is the bluebird, Here to stay is a new bird He sings a love song, As we go along, Walking in a winter wonderland. In the meadow we can build a snowman, Then pretend that he is Parson Brown He'll say: Are you married? We'll say: No man, But you can do the job When you're in town. Later on, we'll conspire, As we dream by the fire To face unafraid, The plans that we've made, Walking in a winter wonderland. In the meadow we can build a snowman, And pretend that he's a circus clown We'll have lots of fun with mister snowman, Until the other kids knock him down. When it snows, ain't it thrilling, Though your nose gets a chilling We'll frolic and play, the Eskimo way, Walking in a winter wonderland. | Chuông ngân vang, vang vang thật êm Đêm Noen, đang đêm đèn sáng Dù có gió rét tối tăm Tháng năm cho ta giá băng Hãy cất tiếng hát vui trong đêm an lành Em nghe không Đêm nay lặng yên Trên không gian Lung linh ngàn sao Chào đón Đức Chúa Giáng Sinh Thánh Ca vang vang tưng bừng Hãy cất tiếng hát vui trong đêm an lành Trời giá lạnh phủ hạt tuyết trắng rơi đầy Dù lạnh giá thấy lòng khá ấm êm Chờ một tiếng nói cười và tiếng hát vang lừng Để Chúa giáng trần và tỏa chiếu xuống ngàn vì sao Đêm yên vui, đêm nay chờ trông Đêm Noen, đêm ta đợi mong Dù gió có kia có tối tăm, tháng năm không phai giá băng Hãy cất tiếng hát vang trong đêm an lành |
2 bản dịch khác
God's Chil.
25-04-2012
25-04-2012
Angel Baby
25-04-2012
25-04-2012