God Must Have Spent A Little More Time On You - N'sync
Bản dịch của: Dinh Quang
| Yeah.... Oh yes Ohhh..yeah.. Can this be true? Tell me, can this be real? How can I put into words what I feel? My life was complete I thought I was whole Why do I feel like I'm losing control? I never thought that love could feel like this and you've changed my world with just one kiss. How can it be that right here with me there's an angel? It's a miracle... Chorus : Your love is like a river Peaceful and deep Your soul is like a secret That I never could keep When I look into your eyes I know that it's true God must have spent... A little more time On you... (A little more time, yes he did baby) In all of creation All things great and small You are the one that surpasses them all More precious than Any diamond or pearl They broke the mold When you came in this world And I'm trying hard to figure out Just how I ever did without The warmth of your smile The heart of a child That's deep inside Leaves me purified (Chorus) (on you, on you, on you, you....) ohhh... (on you, on you, on you, you....) yeah... Never thought that love could feel like this and you changed my world with just one kiss. How can it be that right here with me There's an angel? It's a miracle... (Chorus) | Hẳn là chúa trời đã trải qua chút thời gian bên em Dây có thể là sự thật ko ?Hãy nói tôi biết có thực là vậy Làm sao tôi có thể biến những cảm xúc của tôi thành lời dây Cuộc dời tôi thật hòan hảo ,tôi dã nghĩ toàn bộ là vậy Vậy tại sao tôi cảm thấy như ko làm chủ duợc mình ? Tôi chưa bao giờ nghĩ tình yêu có thể cảm thấy như thế này Dể rồi em dã thay dổi thế giới của tôi chỉ với 1 nụ hôn Làm sao nó như ở ngay cạnh tôi Có 1 thiên thần ,dó là diều diệu kì Tình yêu của em như 1 dòng sông Thanh bình và sâu lắng Tâm hồn em như 1 diều bí mật mà tôi ko bao giờ giữ duợc Khi tôi nhìn vào mắt em Tôi biết nó là sụ thật Hẳn là Chúa dã dành 1 ít thời gian hơn cho em 1 ít thời gian ,dúng thế, em yêu Trong mọi sự tuởng tuợng ,mọi thứ thật dẹp và nhỏ bé Em là nguời có thể vuợt trội hơn tất cả họ Quí giá hơn kim cuơng hay cả trân châu Họ dã phá di diều em duợc hưởng dó khi em buớc vào thế giới này Và tôi vẫn dang cố gắng dể dưa ra kết luận Tôi có thể nào làm nếu thiếu sự ấm áp của nụ cuời em ,trái tim của 1 em bé Nó thật sâu lắng bên trong và làm tôi thanh thản hơn |
3 bản dịch khác
Dinh Quang
10-02-2009
10-02-2009
nnt3107
23-10-2009
23-10-2009
Ngọc
08-03-2010
08-03-2010