Poison - Groove Coverage

Bản dịch của: tracy@

Poison
Groove Coverage

Your cruel device
your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you, but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna play these games

(I wanna love you but I,but I better not)

Poison

Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat

I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't wanna touch you but you're under my skin
I wanna taste you but your lips are venomous poison
Your poison running through my veins
Your poison
I don't wanna break these chains
chất độc
âm mưu độc ác của anh
máu của anh , lạnh lẽo như băng
một ánh nhìn,cũng có thể giết chết
nỗi đau của em,sự rùng mình của anh...

em muốn yêu anh nhưng có lẽ em đừng chạm
em muốn ôm anh nhưng cảm xúc bảo em dừng lại
em muốn hôn anh nhưng em quá phấn khích
em muốn cảm nhận anh nhưng lản môi quá chua cay
chất độc
chất độc của anh đi vào tâm trí em
chất độc của anh
em ko muốn chơi nữa

(em muốn hôn anh nhưng có lẽ,có lẽ em ko nên như thế)

chất độc

làn môi của anh,thật nóng bỏng
trang web của anh, em bắt gặp
làn da anh, ươn ướt
vải đen, mồ hôi

em nghe anh gọi ,nó vô ích và ko cần nữa
em muốn lảm anh đau chỉ để nghe anh gào thét
tên em
ko muốn chạm vào anh nhưng anh nằm trong tầm với
em muốn cảm nhận anh nhưng lản môi ấy quá chua cay
chất độc
chất độc của anh đi vào tâm trí em
chất độc của anh
em ko muốn phá những gì đã ràng buộc chính em.





3 bản dịch khác

Omachi
15-03-2009
tracy@
24-04-2009
Slash90
14-11-2011