Before The Winter - Stratovarius

Bản dịch của: TheReds

Before the Winter

Before the summer turns to winter
Before the dreams will turn to snow
I see the yellow leaves are falling
And soon I know I have to go
But I'll be back before the summer

Next year you're in my arms again
The winter breeze will send my message
It will keep you warm until then
The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you until I am back
You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
If you only let them be before the winter

Before the summer turns to winter
Before the dreams will turn to snow
I see the yellow leaves are falling
And soon I know I have to go
The path to home is long and winding
I'll keep the flame alive for you until I am back
You and I will walk that road together
I'll show that all the dreams are true
If you only let them be before the winter		Trước khi hạ chuyển mình thành đông, và giấc mơ hóa thành tuyết trắng
Khi những chiếc lá rơi vàng trong mắt biếc, tôi biết rằng tôi phải ra đi
Nhưng em ơi, chúng ta sẽ tái ngộ trước mùa hạ năm sang.
Ngọn gió đông kia sẽ thay ta sưởi ấm cho em trong những hiu quạnh
(Tôi biết rằng với em) lối về nhà giờ đây sao dài và lạnh quá
(Nhưng) Ngọn tình ta sẽ giữ mãi cho em cho đến ngày ta trở lại
Em và ta sẽ lại cùng bước tiếp trên nẻo đường xưa ấy
Ta sẽ cho em thấy rằng mọi giấc mơ đều chỉ thành hiện thực
Khi em còn giữ nó lại trước mùa đông.

6 bản dịch khác

Alamanda B.
09-04-2009
TheReds
11-05-2009
laizaikhin
16-06-2009
trnglove25.
20-08-2009
vu vandat
03-07-2010
chang4mat_.
25-02-2012