It Must Have Been Love - Roxette
Bản dịch của: whatgoeswrong?
| Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely, is there a silence In the bedroom and all around Touch me now, I close my eyes And dream away... It must have been love, but it's over now It must have been good, but I lost it somehow It must have been love, but it's over now From the moment we touched till the time had run out Make believing we're together That I'm sheltered by your heart But in and outside I turn to water Like a teardrop in your palm And it's a hard winter's day I dream away... It must have been love, but it's over now It was all that I wanted, now I'm living without It must have been love, but it's over now It's where the water flows, it's where the wind blows It must have been love, but it's over now It must have been good, but I lost it somehow It must have been love, but it's over now From the moment we touched till the time had run out | Đăng ký: 19/02/2009 09:41 Số bài gửi: 8 Ngày gửi: Hôm nay 13:16 Đã sửa 4 lần, lần sửa cuối bởi phamdq vào Hôm nay 14:40 Trả lời Sửa Đã chắc rằng yêu… Chỉ còn lại lời thì thầm bên gối Và mùa Đông lạnh giá vây quanh Em thức dậy trong cô đơn, quạnh vắng Cố ru mình, mơ ngày ấy, bên anh Đã chắc rằng yêu, sao hững hờ để mất Đã chắc rằng hạnh phúc, sao để rời tay? Đã chắc rằng yêu, sao còn gì nghi ngại? Ngay thưở ban đầu và cho đến mãi ngàn sau Có tin rằng, mình sẽ mãi bên nhau Vẫn chìm đắm trong tình anh che chở Nhưng sự thật…em nghe mình tan vỡ Như giọt sầu rơi xuống tay anh Một ngày đông buồn, tình đã chết xanh Em mê mệt trong nỗi sầu ngăn cách Đã chắc rằng yêu, sao hững hờ để mất Những khát khao , giờ xa mãi tận đâu? Đã chắc rằng yêu, sao hững hờ để mất Như gió cuốn vô tình,như con nước trôi mau, Đã chắc rằng yêu, sao hững hờ để mất Tình đẹp vui bây giờ xa khuất Đã chắc rằng yêu, sao hững hờ để mất Hãy ôm ghì nhau cho đến tận ngàn sau... |
2 bản dịch khác
vungocdinh
31-01-2009
31-01-2009
whatgoeswr.
11-05-2009
11-05-2009