When I fall in love - Westlife

Bản dịch của: tieuthu_minh_ha_719


When I fall in love

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you
KHI TÔI ĐẮM CHÌM TRONG TÌNH YÊU

khi tôi đắm chìm trong tình yêu
tình yêu sẽ bên tôi mãi mãi
hoặc tôi sẽ chẳng bao giờ yêu ai đâu.


trong thế giới đầy bất ổn,
bởi:đó là tình yêu cuối cùng trước khi tôi bắt đầu
những nụ hôn lạnh như ánh trăng sáng
và ấm áp như hơi ấm mặt trời.





khi tôi hiến dâng trái tim mình,
tôi đã hoàn thành
hoặc tôi sẽ không bao giờ làm được.


và đúng vào lúc này tôi có thể cảm thấy như
em đang rời xa,
khi tôi và em cùng đắm chìm trong tình yêu.



và đúng vào lúc này tôi có thể cảm thấy như
em đang rời xa,
khi tôi và em cùng đắm chìm trong tình yêu.

2 bản dịch khác

tieuthu_mi.
17-07-2008
Orion
21-05-2009