The House Of The Rising Sun - The Animals
Bản dịch của: laizaikhin
| House Of The Rising Sun lyrics The Animals There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk ------ organ solo ------ Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one | Ngôi nhà dưới ánh bình minh Có 1 căn nhà ở New Orleans được gọi là Rising Sun Cũng là nguyên nhân gây ra sự đau khổ cho nhiều đứa trẻ Và Chúa ơi, trong đó có tôi Mẹ tôi là thợ may, người may cho tôi quần áo Còn cha tôi chỉ là kẻ mê cờ bạc phá sản ở tại New Orleans Thứ duy nhất mà ông cần chỉ là tiền bạc Và ông chỉ cảm thấy vui sướng khi say xỉn Những bà mẹ hãy bảo các con mình Đừng làm những gì mà tôi đã từng làm Sống một cuộc đời đầy tội lỗi và tủi nhục Trong ngôi nhà được mệnh danh là Rising Sun Tôi đã do dự Và tôi đã quyết định trở lại New Orleans Để lại bị trói buộc tù túng Có 1 căn nhà ở New Orleans được gọi là Rising Sun Cũng là nguyên nhân gây ra sự đau khổ cho nhiều đứa trẻ Và Chúa ơi, trong đó có tôi |
2 bản dịch khác
laizaikhin
16-06-2009
16-06-2009
4getmen0t
13-08-2011
13-08-2011