Don't Miss You At All - Norah Jones
Bản dịch của: vjtkon_kute
| As I sit and watch the snow Fallin' down I don't miss you at all I hear children playin' laughin' so loud I don't think of your smile So if you never come to me You'll stay a distant memory Out my window I see lights going dark Your dark eyes don't haunt me And then I wonder who I am Without the warm touch of your hand And then I wonder who I am Without the warm touch of your hand As I sit and watch the snow Fallin' down I don't miss you at all I don't miss you at all I don't miss you at all | Khi em ngồi nhìn tuyết rơi Em chẳng nhớ anh chút nào đâu Em nghe tiếng nô đùa cười thật khoái chí Em chẳng hề nhớ đến nụ cười của anh. Nên nếu anh có không bao giờ đến bên em Thì anh sẽ lưu lại như một kí ức xa xăm Qua khung cửa sổ, em thấy những tia sáng đang vụt tắt Đôi mắt đen của anh chẳng hề ám ảnh em đâu Và rồi em tự hỏi em là ai nhỉ Khi thiếu vắng cái chạm tay ấm áp của anh. Và rồi em tự hỏi em là ai nhỉ Khi thiếu vắng cái chạm tay ấm áp của anh Khi em ngồi nhìn tuyết rơi Em chẳng nhớ anh chút nào đâu Em chẳng nhớ anh chút nào đâu Em chẳng nhớ anh chút nào đâu |
2 bản dịch khác
vjtkon_kut.
25-07-2009
25-07-2009
EvilHeaven
08-08-2009
08-08-2009