Don't Miss You At All - Norah Jones

Bản dịch của: EvilHeaven

As I sit and watch the snow
Fallin' down
I don't miss you at all
I hear children playin' laughin' so loud
I don't think of your smile

So if you never come to me
You'll stay a distant memory
Out my window I see lights going dark
Your dark eyes don't haunt me

And then I wonder who I am
Without the warm touch of your hand

And then I wonder who I am
Without the warm touch of your hand
As I sit and watch the snow
Fallin' down

I don't miss you at all
I don't miss you at all
I don't miss you at all
Chẳng nhớ anh chút nào cả
Norah Jones

Khi em ngồi ngắm tuyết rơi
Đang rơi xuống
Em chẳng nhớ anh chút nào cả
Em nghe bon trẻ vui đùa thật lớn
Em đâu nghĩ về nụ cười anh đâu

Vì thế nếu anh không bao giờ đến với em
Anh sẽ giữ một ký ức xa xôi
Ngoài cửa sổ của em em thấy anh sáng tối dần
Đôi mắt buồn anh đâu ám ảnh em

Và rồi em tự hỏi mình là ai
Không có cái chạm nồng ấm của đôi tay anh

Và rồi em tự hỏi mình là ai
Không có cái chạm nồng ấm của đôi tay anh
Khi em ngồi ngắm tuyết rơi
Đang rơi xuống

Em chẳng nhớ anh chút nào cả
Em chẳng nhớ anh chút nào cả
Em chẳng nhớ anh chút nào cả

2 bản dịch khác

vjtkon_kut.
25-07-2009
EvilHeaven
08-08-2009