Painter Song - Norah Jones
Bản dịch của: vjtkon_kute
| If I were a painter I would paint my reverie If that's the only way for you to be with me We'd be there together Just like we used to be Underneath the swirling skies for all to see And I'm dreaming of a place Where I could see your face And I think my brush would take me there But only.... If I were a painter And could paint a memory I'd climb inside the swirling skies to be with you I'd climb inside the skies to be with you | Nếu em là một hoạ sĩ Em sẽ vẽ lên mộng tưởng của mình Nếu đó là cách duy nhất khiến anh bên em. Mình sẽ được bên nhau chốn đấy Giống như mình từng như vậy Dưới bầu trời lộng gió mà ai cũng nhận ra. Và em đang mơ về một chốn Nơi em có thể thấy gương mặt anh Và em nghĩ cây bút lông này sẽ mang em tới đó Không chỉ vậy...... Nếu em là một hoạ sĩ Và có thể vẽ lên kí ức Em sẽ leo vào trong bầu trời lộng gió để được bên anh. |
2 bản dịch khác
vjtkon_kut.
25-07-2009
25-07-2009
uneydr
20-11-2009
20-11-2009