Painter Song - Norah Jones
Bản dịch của: uneydr
| If I were a painter I would paint my reverie If that's the only way for you to be with me We'd be there together Just like we used to be Underneath the swirling skies for all to see And I'm dreaming of a place Where I could see your face And I think my brush would take me there But only.... If I were a painter And could paint a memory I'd climb inside the swirling skies to be with you I'd climb inside the skies to be with you | Giống tâm sự của uney, ch3io có thể nhìn thẳng vào mặt ng đó thông qua bức tranh của ng đó thôi =.=\" Nếu như tôi là hoạ sĩ Tôi sẽ vẽ những mộng mơ Nếu đó là cách duy nhất để có được người kề bên mình Đôi mình sẽ cùng nhau ở đó Y như lúc xưa Dưới bầu trời lộng gió cho tất cả mọi cùng chứng kiến Và tôi đang mơ về một chốn Nơi tôi có thể nhìn thẳng vào mặt người mà cần ngần ngại Và tôi nghĩ chỉ có nét vẽ mới có thể đưa tôi đến đó thôi Nhưng chỉ có thể vậy nếu tôi là hoạ sĩ Và tôi có thể vẽ nên kí ức Thì tôi sẽ lao ngay vào bầu trời lộng gió kia để ở bên người Tôi sẽ trèo vào khung tranh có bầu trời lộng gió kia để được ở bên người |
2 bản dịch khác
vjtkon_kut.
25-07-2009
25-07-2009
uneydr
20-11-2009
20-11-2009