Sunshine - Gabrielle

Bản dịch của: kute_girl

Made a wish, I can dream
I can be what I want to be
Not afraid to live life
And fulfill my fantasies

I learnt a lot of tricks to help me live my life
You helped me find my paradise
When you came, you were like

Sunshine through my window
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel
I'm on top of the world
Telling me I'll go far

Reaching out, for new heights
You inspired me to try
Felt the magic inside
And I felt that I could fly
I'm looking at the world in an optimistic light
You made me appreciate my life
'Coz when you came you were like

Sunshine through my window
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel like
I'm on top of the world
Telling me I'll go far

You are the calm
I am the storm
You are the breeze that carries me on
When I set adrift
You anchor me
You're there for me

Sunshine (oh yeah)
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel I'm on top of the world
Telling me that I'll go far
Sunshine through my window
That's what you are
My shining star

(Sunshine)
Making me feel I'm on top of the world
Telling me that I'll go far
Sunshine through my window
That's what you are
My shining star
Sunshine
Making me feel I'm on top of the world
Telling me that I'll go far
Sunshine
My star, my star..		Tôi có thể mơ mộng để tạo nên một ước vọng khát khao
Tôi có thể trở thành những gì mà tôi muốn
Không sợ hãi để được sống trong cuộc đời này
Và cứ mộng mơ mà thôi

Tôi đã có thật nhiều kinh nghiệm để giúp mình sống trong cuộc đời này
Bạn giúp đỡ tôi, tìm ra nơi địa đàng của tôi
Khi bạn đến, bạn là vậy đó

Ánh dương chiếu rọi qua cửa sổ phòng tôi
đó là những gì về bạn
Vì tinh tú sáng ngời của tôi
Ánh dương
Làm tôi cảm thấy được
Tôi đang đứng tại nơi cao nhất của thế giới
Hãy nói với tôi rằng tôi sẽ đi thật xa nhé

Với tay lên cao, cho một tầm cao mới
Bạn tiếp thêm tôi can đảm
Cảm nhận được phép màu bên trong
Và tôi cảm thấy mình có thể bay
Tôi nhìn cả thế giới trong cái nhìn lạc quan
Bạn khiến tôi hiểu rõ giá trị cuộc đời mình
Bởi khi bạn đến, bạn giống thế đó

Bạn là bờ biển êm dịu
Còn tôi là cơn dông tố
Bạn là cơn gió nhẹ luôn quan tâm đến tôi
Khi tôi phiêu bạt một mình
Bạn là chỗ dựa duy nhất của tôi
Bạn ở đây vì tôi

2 bản dịch khác

vjtkon_kut.
06-07-2009
kute_girl
06-08-2009