Ding Dong Bell - Twins

Bản dịch của: Wet Grass .

Ding, dong, bell,
Pussy’s in the well.
Who put her in?
Little Johnny Green.
Who pulled her out?
Little Tommy Stout.
What a naughty boy was that,
To try to drown poor pussy cat,
Who never did him any harm,
But killed all the mice in the farmer's barn.
Đinh đoong chuông vang tiếng
Bé mèo trong trong cái giếng
Ai thả nó vô nhỉ?
Nhóc Johnny đố kị
Ai kéo bé lên đó?
Nhóc Tommy khỏe to
Thật là một thằng bé hư
Cố dìm mèo tội thế chứ
Mèo chẳng hại gì nhóc
Còn bắt chuột kho thóc
Của bác nông dân nè

2 bản dịch khác

hakuba
28-08-2009
Wet Grass .
27-08-2009