Close Your Eyes - Westlife
Bản dịch của: langbuang
| Close Your Eyes If you wanna know Tomorrow morning I have to leave But wherever I may be Best believe I'm thinking of you I can't believe how much I love you All we have is here tonight We don't want to waste this time Give me something to remember Baby put your lips on mine And I'll love you forever Anytime that we find ourselves apart Just close your eyes And you'll be here with me Just look to your heart And that's where I'll be If you just close your eyes Till your drifting away You'll never be too far from me If you close your eyes I know I'm gonna see you again But promise me that you won't forget Cause as long as you remember A part of us will be together So even when you're fast asleep Look for me inside your dreams Keep believing in what we're sharing And even when I'm not there to tell you I'll, I'll love, Love you forever Anytime that I can't be where you are Just close your eyes And you'll be here with me Just look to your heart And that's where I'll be If you just close your eyes Till your drifting away You'll never be too far from me If you close your eyes Is there anywhere that far? Anytime you're feeling low Is there anywhere that love cannot reach? Oh no It could be anywhere on earth It could be anywhere I'll be Oh baby if you want to see Just close your eyes And you'll be here with me Look to your heart That's where I'll be Just close your eyes Till your drifting away You'll never be too far from me | Hãy Nhắm Mắt Lại Nếu em muốn biết Sáng mai này anh sẽ ra đi Nhưng bất cứ nơi nào anh đến Hãy tin chắc rằng anh luôn nghĩ về em Anh không thể tưởng tượng được mình yêu em nhiều đến vậy Chúng ta chỉ còn đêm nay thôi Và ta cũng không muốn thời gian trôi vô nghĩa Hãy để lại chút kỉ niệm Em yêu hãy hãy đặt đôi môi em lên môi anh Và anh sẽ mãi yêu em Mỗi lần em thấy ta như dần xa cách Chỉ cần nhắm mắt lại Và em sẽ về bên cạnh anh Chỉ cần để con tim dẫn lối Và đó là nơi anh ngự trị Nếu em chỉ cần nắm mắt lại Dù em trôi dạt phương trời nào đi nữa Em sẽ chẳng bao giờ cách xa anh Chỉ cần khép hờ đôi bờ mi Anh biết rồi đây mình sẽ gặp lại em Nhưng hãy hứa với anh là em sẽ không quên anh Vì chỉ cần em nhớ đến anh Thì dù ngàn trùng xa xôi ta cũng sẽ về lại bên nhau Vậy ngay cả khi em đang dần chìm vào giấc ngủ Hãy tìm kiếm anh trong giấc mơ của mình Hãy giữ vững niềm tin vào những gì ta đang sẻ chia Và ngay cả khi anh không ở đây để nhắc em điều ấy Anh sẽ yêu em,yêu em ngàn đời Mỗi khi anh không có mặt ở cạnh em Em hãy nhắm mắt lại Và em sẽ thấy mình ở bên anh Hãy tin vào trái tim mình Đó là nơi anh giữ 1 vị trí Chỉ cần em nhắm mắt lại Dù em đến bất kì phương trời nào Ta cũng như gần bên nhau Chỉ cần em nhắm mắt lại Có nơi nào xa quá không? Mỗi khi em cảm thấy kiệt sức Có nơi nào mà tình yêu không đến được cơ chứ? Tình yêu ở mọi nơi trên trái đất Ở mọi nơi mà anh đến Em yêu nếu em muốn thấy Chỉ cần nhắm mắt lại Và em sẽ ở cạnh anh Hãy tin vào trái tim mình Đó là nơi anh ngự trị Chỉ cần nhắm mắt lại Cho dù xa ngàn dặm xa Anh vẫn thấy em luôn gần bên mình |
4 bản dịch khác
baongocby
13-10-2009
13-10-2009
vjtkon_kut.
11-11-2009
11-11-2009
langbuang
04-12-2009
04-12-2009
Kelly_W.F
18-11-2013
18-11-2013