Say It Again - Marie Digby
Bản dịch của: sweet_dream2
| The thing about love is I never saw it comin' You kinda crept up and took me by surprise And now there's a voice inside my heart that's got me wonderin' Is this true, I wanna hear it one more time Move in a little closer (just a little closer) Take it to a whisper (woah) Get just a little louder (yeah) Say it again for me Cuz I love the way it feels when you are Tellin me that I'm The only one who blows your mind Say it again for me It's like the whole world stops to listen When you tell me you're in love Say It Again The thing about you (about you) Is you know just how to get me You talk about us like there's no end in sight The thing about me is that I really wanna let you (wanna let you) Open that door (open that door) And walk into my life Move in a little closer (just a little closer) Take it to a whisper (woah) Just a little louder (yeah) Say it again for me Cuz I love the way it feels When you are Tellin' me that i'm The only one who blows your mind Say it again for me It's like the whole world stops to listen When you tell me you're in love And it feels like It's the first time That anybody's ever brought the sun without the rain And never In my whole life Have I heard words as beautiful as when you say my name Say It again for me Cuz I love the way it feels When you are tellin' me that I'm The only one who blows your mind Say It again for me It's like the whole world stops to listen When you tell me you're in love Say it again Say it again Say it again (oh) Say it again Say it again Say it again Say it again Say it again Say it again When you tell me you're in love Say it again oooo (oh) oooo, oh oooo | Đôi điều trong tình yêu em chưa từng thấy tới Anh tới bên à khiến em thật bất ngờ Rồi có tiếng nói trong con tim em khiến em bối rối Có phải thật vậy không, em muốn nghe thêm lần nữa Lại gần đây nữa nào (Chỉ thêm tí chút nữa thôi) Thầm thì với em đi (Woah) Nói to hơn nữa đi (yeah) Nói lại em nghe lần nữa đi Vì em thích cảm giác khi anh gần bên Nói với em rằng Người duy nhất khiến tâm trí anh vỡ oà Nói lại em nghe lần nữa đi Cứ như là cả thế giới ngừng lại để lắng nghe Khi anh nói đã phải lòng em Nói lại nữa đi Những điều về anh (về anh) Chính anh là người biết cách thấu hiểu em Anh nói về chúng mình như thể không thể kết thúc trong khung cảnh Chuyện của em là thực sự muốn để anh Mở cánh cửa trái tim (mở cánh cửa trái tim) Và bước vào cuộc đời em Lại gần đây nữa nào (Chỉ thêm tí chút nữa thôi) Thầm thì với em đi (Woah) Nói to hơn nữa đi (yeah) Nói lại em nghe lần nữa đi Vì em thích cảm giác khi anh gần bên Nói với em rằng Người duy nhất khiến tâm trí anh vỡ oà Nói lại em nghe lần nữa đi Cứ như là cả thế giới ngừng lại để lắng nghe Khi anh nói đã phải lòng em Nói lại nữa đi Và mọi thứ tựa như Đó là lần đầu tiên Ai đó mang ánh nắng ấm tới mà quên mất cơn mưa Trong cả cuộc đời em Em chưa từng nghe lời nói nào đẹp đẽ như khi anh gọi tên em Nói lại em nghe lần nữa đi Vì em thích cảm giác khi anh gần bên Nói với em rằng Người duy nhất khiến tâm trí anh vỡ oà Nói lại em nghe lần nữa đi Cứ như là cả thế giới ngừng lại để lắng nghe Khi anh nói đã phải lòng em Nói lại nữa đi Nói lại nữa đi Nói lại nữa đi (Oh) Nói lại nữa đi Nói lại nữa đi Nói lại nữa đi Nói lại nữa đi Nói lại nữa di Nói lại nữa đi khi anh nói phải lòng em Nói lại nữa đi oooo (oh) oooo, oh oooo |
2 bản dịch khác
sweet_drea.
11-12-2009
11-12-2009
khong ro n.
01-04-2010
01-04-2010