Ê ê ê :-w Em xui anh TL khi nào :-w

sau 7 năm tìm kiếm mà ko biết tên bài hát hay tên ban nhạc.mình đã tìm được bài này.âm thanh của nó vẫn in đậm trong mình kể từ hồi lớp 5 tới giờ.xúc động quá.

Bản dịch chính đã sai 2 câu này : "You’re the cure against my fear & my pain
’cause I’m losing my mind"

Why Not Me trùng thay bài khác nhé

bài này thực sự là hay khi dịch sang tiếng Nga đó

tuyet voi

woa tuyệt cú mèo

Hãy tin tưởng vào bản thân

đúng! anh ko bao h yêu em theo cách đó nữa đâu!

not bad

Bài đăng đúp, em thay

great

Ừ, mấy loại này phải thích mới thấy hay, hehe. Ngồi cũng lâu, chế chế thôi, với lại bản gốc nó cũng có cấu trúc sẵn rồi \m/

@theAborted: bài hát ko hay lắm(có lẽ thể loại và giai điệu ko hợp với cái "tai trâu" của mình :P ) nhưng phải công nhận 1 điều là bạn dịch rất hay ! good job !!(dịch đc thì đã khó rồi,dịch thành thơ lại càng khó hơn,có lẽ bạn phải b�

À, cái tội bạn ý ko chịu dịch, copy nguyên lời Việt. Còn vụ thay là trong 1 phút ngẫu hứng, Lu xúi dại a tiểu lý thôi :))

thích nhất bài này trong phim

phim hay, nhạc cũng hay

"Like the blooming flowers giving off those colors,"
Câu này dịch hay mà đạt nhất bài :D

báo tin ngày trời mai hoang vắng :"> hị hị

đoạn đầu hay. n0 đoạn điệp khúc nghe kỳ kỳ. lời đoạn điệp khúc gượng quá >.

Tại câu đó hết biết rút gọn rồi, hehe.

Dịch thơ hay quá í :-sss hic hix. n0 câu cuối hơi lệch nhịp với bài bạn ui :xx

Ngày trước bạn leminho cũng đăng bài này nhưng rồi lại bị thay:))H lại có thêm 1 ng` đăng nữa, hay thật....

Tiếng một người khóc tiễn một người đi
Về bến bờ nào xa vắng lắm... \m/

hix.... thế này thì... bệnh lười tái phát T_T

Hay! Hay! Hay!

Nghe như tiếng u linh vậy, 'No one there' có vẻ khả quan hơn :(

Simple man trùng => Thay p/s: Ầu men, bác Lynk Lee này sinh nhật trùng vs mình :))

chăc dùng khác trình duyệt đấy, Huz dùng Google Chrome bị dãn nè :-O

rap mà lyrics mà kô dài là rap dởm đấy :D.