yêu anh!thực sự em đã yêu anh rất nhiều.và cũng biết rằng anh là 1 nửa còn lại của cuộc đời em.mong rằng khi anh nghe bài hát này anh cũng có cảm nhận như em.em tin anh hiểu những điều em nghĩ.
Chị nói là sẽ chấm lỗi chính tả! Tại bk nó chọt vô nên mới đính chính là ngày xưa chị mắc lỗi dùng từ chứ không phải lỗi chính tả! Lỗi dùng từ thì còn phải xem xét!
Lúc đầu nghe live chẳng hiểu gì hết :) , bi giờ hiểu được nội dung roài , Thật hay và nhiều ý nghĩa. Tình yêu đích thực luôn để lại nỗi đau khó phai mờ. Hic hic....
the seed inside ya = cau nay` em cũng nghĩ vậy !!! nhưng ko biết viết sao cho nó hay !!! nên dịch đại thành đứa con cho dễ @@ dịch thành Hạt Giống nghe ko hay !! còn dịch thành TD thi nghe khung? quá @@
and don't you dare act like you don't know,
know what's up,
cuz your nose is up.
I'm approaching up.
like I can't give you winter in the summer
or summer in the winter
Miami in December
Bk em, cái đó là vì ngày xưa BGK bị nhầm giữa "bi hùng" và "bi thương" trong bài Tây Tiến nên mới bị cô giáo dạy văn trừ mất 2 điểm nên còn có 8 điểm ngoe chứ hem phải lỗi CT!
Type có 1 tí thôi mà :))... Bình thường khi gõ lại mình chỉ mất có 2 3 phút thôi :))... Ý tứ trong đầu cả rồi mà ;))... Và thường thì những bài gõ lại sẽ hay hơn lúc đầu => gõ lại đi em :))
bữa h thấy 1 đống bài bị thiếu Engtrans tùm lum dậy trời !!! ^^! sợ luôn @@
[p/s: Dù biết p/s thế này là hơi bị củ chuối, nhưng mà các bạn đọc
Sao câu này nhìn tất cả mấy bản dịch trên đều thấy ko hay mấy dậy ta \-? ?????????????????????????????? ^^?
The need inside you
còn câu này !!!!\
and don't you dare act like you don't know,
know what's up,
cuz your nose is up.
I'm approaching up.
like I can't give you winter in the summer
or summer in the winter
Miami in December
mà up bản của t.rex đi