. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

ba hung 01-09-2010
Peacock
khó đỡ cái MV quá =)) mai mốt coi chừng...ko mặc quần lun =))
[Joy] 01-09-2010
Perfect Nightmare
@sweet_dream2 : ăck , Bài này thực chất có thể gọi là Ver2 được rồi , vì hầu như chỉ là Rap
Nói như bạn thì trên mạng có nhiều ver lắm, cứ remix thêm bớt câu là đc ver mới rồi
FtHusky 01-09-2010
Most Girls
Bài này do P!nk hát và P!nk là 1 cô gái thì sao lại xưng cô gái khác là em yêu được
FtHusky 01-09-2010
Most Girls
"Shorty" là tiếng lóng nghĩa là cô gái sao bạn lại dịch thanh Cô gái lùn nghe ghê quá
Alamanda B. 01-09-2010
No More Words
"writing on the wall" = "a portent of doom or misfortune" ^^! Nguồn gốc sâu xa là từ Kinh Thánh
lovelydian. 01-09-2010
Murder
hiccc tính dịch òi mà thấy chữ Murder...nghe kinh wa ko bit dịch sao hjhj
sweetie102 01-09-2010
Anywhere
dịch "chị ta" đúng là chỉ hợp với câu chuyện, nhưng ai chỉ nghe có bài hát thì ko thấy sự thân thiết giữa 2 nhân vật. Tớ ban đầu khi đọc bản dịch còn thấy Gabriel "thân" với Jakob hơn. :|
Green[:x] 01-09-2010
Peacock
ặc cái lời dịch =)))
t` hình là Alejan của Gaga mấy a gay mặc quần xám, Mv này của Kat các a íh còn mặc quần tím mới ác chứ =))