từ "Ciao": tiếng Ý dùng để chào hay tạm biệt, buenos días: chào buổi sáng thì phải

em thik bài này lắm dịch nốt đi bạn, xem qua có vẻ ko ổn lắm, lại còn trích dẫn thơ tam quốc vào nữa hihi

theo mình thì shooting star dịch là "sao băng",vì người ta chỉ ước khi nghĩ là minhnhinfn thấy sao băng thôi

Cám ơn bạn đã đăng bài dịch nhé, mình thích bài lắm, có thêm phần rap tuyệt nữa. Hình như bạn còn dịch thiếu phần rap hay sao áh, đc thì bạn giúp luôn nhé. The song absolutely rocks me.

khúc nhạc dạo hay quá

hay

bản này hay nè

bản này cũng được đó chứ , ca sỹ hát cũng hay nhưng bản này hơi bậy

"Hãy cho anh thấy “cái của em” và anh sẽ cho em thấy “cái của anh”" => là cái đó đó =.=! Em là “ổ khoá”, còn anh sẽ là “chìa khóa” câu này mới là vấn đề ^^

ôi lỗi rồi, em chỉ muốn sửa một chữ mà lại thành ra như thế này. Nhờ admin xóa giùm em với! Em xin cảm ơn.

@meoxeko1987: Bạn xem lại mấy câu: - A party's going on - I feel it all around - The same good vibrations - C'est magnifique = It's Magnificent - Ciao, buenos días, que tal, wie geht es dir : Nếu ko nhầm tất cả đều mang nghĩa là Xin chào (theo các thứ tiếng khác nhau

Trường giang cuồn cuộn chảy về đông Sóng dập dồn đãi hết anh hùng Được thua thành bại thoắt thành không Non xanh nguyên vẻ cũ Mấy độ bóng tàn hồng Bạn đầu bạc ngư tiều trên bãi Mảnh trăng thanh gió mát rong chơi Gặp nhau h�

To :Cheery_chery2205 nay` ai la` ti' lợn ở đey ha? xuc' phạm vừa thôi chứ Không phân biệt được đâu là xúc phạm đâu là yêu quý hả? - Lu

hay quá đi mất mình cũng muốn thổ lộ như j mà sao ko co ai nhỉ đang kiếm bX đây ngoi_nha_hanh_phuc_458 ten Nh0x ỡ nha trang city

Tuy nhiên, theo thông báo chính thức của Mnet Media, có vẻ như đã có sự hiểu lầm về chuyện này, tương tự như sự việc ngôi sao nhạc Pop người Mỹ Ke$ha đã từng thu 1 bản guide version của Run Devil Run năm 2008, trước thời điểm mà Girls' Gen

Tôi có thể trốn chạy Khi các bạn hét gọi tên tôi , đúng không ? nhưng hãy để tôi nói cho bạn nghe Đó là cái giá phải trả để nổi tiếng , đúng không ? Cuộc sống của chúng tôi là dưới ánh đèn sân khấu này.(toàn bộ thời gian )

"Larger than Life" is a song by the Backstreet Boys, released as the second single from their 1999 album, Millennium. It was written by Max Martin, Kristian Lundin and Brian Littrell and is mainly a tribute to the group's fans. The song broke the record for longest running #1 on MTV's Total Request

Wet Grass 翻译得很好、果然是高手中的高手啊、佩服！

this song look like my love and my soul.....!!! oh , my God....!!!

hay lắm.yêu taylor mất roài

hehehe.... iu Ri nhà Big Bang quá đi........

Engtrans bài này kinh khủng quá đi mất!!! Tham khảo mấy bản mỗi cái 1 kiểu :|

thực sự bài này ý nghĩa,và có ý nghĩa rất nhiều :) Demi hát rất tuyệt...Love her voice so much.

@cute_2308: Lần sau nhớ viết hoa tựa bài :)

Sến wé em ui (zị mò nói ngừ ta) Hãy cho anh thấy “cái của em” và anh sẽ cho em thấy “cái của anh” -> ??????????

hjzzzzzzzz...... càng lúc càng iu BB.....huhuhu...

Duyệt nhưng em cheo-xi coi lại bản dịch của mình đi nhé ^^!

If I I I didn't have you I I I without you I I I wouldn't be able to live My heart still flutters When i see you, i tremble Even though i want to pretend like i don't know You can see the desire in my eyes I can't breath I'm becoming sad, my illness is getting worse. It's hurting It's becau

hay wa', nghe lâu oy` mà h mới bit là bài này...nhờ link thằng bạn gửi cho

bài nì có một số câu có thể dịch theo nghĩa "đen tối" một chút thì chắc là hợp lí hơn :))