. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

ZeldaKun 24-04-2010
Casablanca
Holding hands 'neath the paddle fans In Rick's candle lit cafe theo mình nghỉ đây là một đoạn trong phim mà họ đang coi,chứ ko phải là 2 người họ đang trong quán của risk,quán càe risk hình như là trong phim casalanca mà,trong khi đó người đàn ông nói"Yo
ZeldaKun 24-04-2010
Casablanca
xin lổi,theo mình thì bài này nói về hai người đang xem bộ phim casalanca chứ ko phải là ngắm casalanca,rỏ ràng là 2 người này đang xem phim làm sao mà trong cùng 1 lúc có thể ngắm casablanca dc chứ,chẳng lẻ họ ngắm cáblanca qua flm,còn nếu nói
chenzhuang 23-04-2010
Beep
mình nghe nhạc xong rùi đi tim lời dịch. Nhưng đúng là ...
bloody9000 23-04-2010
A Desolation Song
hay ko thể tả nổi cả lời cũng tâm trạng y như mình vậy cảm ơn bạn rất nhiều
donhung90 23-04-2010
Until You
bài này hay thật và ý nghĩa nữa.mọi người hãy nghe và cảm nhận nhé
daotacaccc. 23-04-2010
It's My Life
It's My Life (Unplugged) - Bon Jovi http://www.youtube.com/watch?v=Qn0CrLyeUaY He is crying!
uneydr 23-04-2010
Baby One More Time
công nhận em đúng là như thế, tuần nào tui cũng thấy em ở mục được cảm nhận cả :))
davionskni. 23-04-2010
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
hahaha em ko choi ctrl dau ^^ copy --> paste cho nó lẹ ^^ mà đợi đũ lỷic rồi em sữa luôn đõ tốn cong ^^ tới lúc có lyric thì tay nghề dịch của em cũng tăng cao rì ^^
davionskni. 23-04-2010
Super Lover
Người tình siêu sao ^^ em là Siêu sao người tình nghe kì kì ^^
davionskni. 23-04-2010
Super Lover
hì hì Mỳ dịch hay quá !!!! hòi nãy lúc mới đăng em cũng tính dịch luôn rùi ^^ mà dịch được khúc đầu thấy khong hay lém nên bõ ^^ khúc đầu cũng dịch như Mỳ dị đó ^^
TommyChan 23-04-2010
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
Dịch lun cho em, 1 lần thui nhá Stop look listen to your heart Hear what it's sayin' Gilrl wanna comes to love Nobody walks way on ? And you know wanna comes to love Nobody guess enough Hãy dừng lại, bình tâm, và lắng nghe lời trái tim em muốn nói Hãy lắng nghe đi
TommyChan 23-04-2010
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
Our heart before somebody's telling is gone Still looks and ? -> câu nì đợi có lyric hoàn chỉnh I just wanna be the way you turn down the lie -> sửa lại chưa mượt lém (thêm chữ "không" vô chi cho thừa mà còn sai nữa)
TommyChan 23-04-2010
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
huhu (tiếp tục khóc lóc) Stop look là sai grammar trầm trọng (hoặc to hoặc Ving, ko có chiện kĩu đó) làm ơn sửa lại đi, chỗ đó dễ dịch mà
davionskni. 23-04-2010
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
lúc đầu em cũng nghĩ như anh !!! từ cái bài hát dã như thế rùi !! nhưng em lại thấy nó kì kì sao đó nên dịch là stop = dừng , look = nhìn ==> = đừng nhìn nữa ^^
TommyChan 23-04-2010
Your Love Is My Drug
bọn họ chửi Ke$ha cũng chỉ vì bọn họ khó có thể chấp nhận âm nhạc của 1 tài năng mới và đầy cá tính như Ke$ha còn việc bài nì có nổi hay ko đợi her phát hành cái mv cùng với voi, khỉ, trăn... thì bít thui
okeman 23-04-2010
Everyday I Love You
MỖI NGÀY ANH YÊU EM NHIỀU HƠN Anh không biết chắc nhưng anh tin rằng Có vài điều anh định làm cho em Và anh sẽ khiến em tốt đẹp, hạnh phúc hơn Và mỗi ngày anh yêu em nhiều hơn Anh chưa từng nghĩ rằng những giấc mơ kia sẽ trở thành s
TommyChan 23-04-2010
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)
huhu sửa lại mà chả thấy khác gì mấy đoạn đầu bảo em dịch lại hết mà, thêm cái dấu phẩy giữa 3 động từ là dịch đc thui (ai nhìn tên bài hát cũng bít ngay là em dịch sai)
Pin_wheel 23-04-2010
Your Love Is My Drug
bài này hay thế mà lại hôk được nổi lắm nhỉ, mà đâu cả album Animal của Ke$ha đều hay mà Ke$ha cũng tài năng tại sao lên mp3.zing lại thấy nhiều mem chửi Ke$ha vậy nhỉ ??? Rõ lạ
TommyChan 23-04-2010
Super Lover
"Fan LG đâu rồi chung đầu dzo lẹ lên (^^!)" -> Mỳ đã nghe thấy