. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

meo_hubt 28-12-2009
Pretty Boy
Mih thik bai nay lam lam , nhung minh hem thik may loi dick(cung hay nhung mih hem thik) cung gjong nhu nhac trung hay han, mih thik nguyen ban, thik nhung kai j thuoc ve no, k0 sao chep,.mih ghet phan phu de cua tat ca nhung bo phim trung hay han,(du xem hay nghe nhju luc hem hju nhung van thi
Taboo 28-12-2009
I See You ( Avatar OST)
À há :) bi giờ mí để ý cái "Em/anh "thấy" anh/em rồi" của BK :) Phù cũng may mình hem mắc lỗi đó :)
truongthan. 28-12-2009
Forever And One
Khi yêu nhau mọi lỗi lầm đều có thể bỏ qua, nhưng khi đã không còn yêu nữa thì một lỗi nhỏ cũng là cái cớ để chia tay. Lòng người có mấy ai chung tình...., cuộc sống có gì là chân thật khi ngay cả mình cũng chưa hiểu hết chính mình.H
sumo_slim 28-12-2009
Belle/ Tuyệt Sắc (Notre Dame de Paris)
Đây là bell, bản dịch lời tiếng Anh Beauty Beauty It seems a word invented for her When she dances, revealing her body Like a bird spreads its wings to fly I feel the devil take me by the feet My eyes gazed under her gipsy dress What shall I pray to Mary for? Who Will cas
Taboo 28-12-2009
I See You ( Avatar OST)
Okay :) Mình nhận lỗi vì cái tính láu táu đó:) Mong các anh, chị bỏ qua và quên đi được thì... :) I'm Apologize (~.~)
h0ang.bk91 28-12-2009
I See You ( Avatar OST)
Ko dám so sánh là bản dịch nào hay hơn nhưng mà theo mình nghĩ thì bản dịch của Taboo vẫn chưa đạt đc đến cái mà bạn muốn. Với người này bản dịch này hay, nhưng với ng khác lại chưa đc. Vì thế tốt nhất là biết người biết ta, đừ
k0olgirl 28-12-2009
Rokkugo
SJ t hát hay quá.......ghiền nhứk kái đoạn ráp ;))
sumo_slim 28-12-2009
I Don't Know How To Love Him
Cope dịch là đương đầu thôi, kiểu như face vậy. Với lại...bạn dịch hơi mang tính diễn giải. Cứ kệ cái nghĩa gốc nói lên tiếng nói của mình, diễn giải nó ra làm gì, mỗi người mỗi cách nhìn mà :P
h0ang.bk91 28-12-2009
I See You ( Avatar OST)
Trong phim "I see you" dịch là "Em/anh "thấy" anh/em rồi" :D. Ko hiểu tại sao từ thấy lại để trong ngoặc kép :D
Taboo 28-12-2009
I See You ( Avatar OST)
Dịch lại đi, dịch hay hơn người thì hãy đi chê - pwz ------------------------------------------ Bản dịch chính thật là dở quá điiiiiiiiii
quynhtk_cu. 28-12-2009
I See You ( Avatar OST)
phim hay cực là hay .... xem 3D lại càng hấp dẫn ... có điều hum đi coi ngồi hàng ghế A nên lúc đầu hơi bị ngợp.... đi ói tới 2 lần T T nhưng tóm lại là hay hết chổ chê .... ^ ^
tubeobin 28-12-2009
Coming Home
Gần tết rồi, nghe bài này tâm trạng trào dâng " Khi anh trở về em sẽ không còn cô đơn " Nhớ .................................................
Lucifer 28-12-2009
The Beat Goes On
ơ hay nhỉ, "Ai muốn bik rõ hơn cứ đến gặp Lu" Câu này là thế nào hả? To mồm nó quen thân đi :-w Không nên hành hạ người ta suốt ngày như thế chứ T_T
kute_girl 28-12-2009
The Beat Goes On
:| Giọng điệu rất chi là hùng hồn, nể pà chị roài =]] (suýt dịch, may mà em có lướt xún dưới đấy:]])