. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

Taboo 13-12-2009
Lies
:) mình mạn phép nháp 1 bản mời các bạn thưởng thức :)
yeukaka 13-12-2009
I'll Never Break Your Heart
backsteet bóy wa' tài năng!!! bài này ko thể chê vào đâu đc xúc động chết mất thôi.....huhuhu.......
PHAMTHAOTR. 13-12-2009
Last Christmas
BÀI HÁT NÀY HAY LẮM PHẢI KHÔNG CÁC BẠN? NHẤT LÀ KHI ĐƯỢC NGHE NÓ VÀO NGÀY GIÁNG SINH NỮA......"MERRY CHRISTMAS" CHÚC CÁC BẠN LUÔN VUI VẺ, HẠNH PHÚC BÊN GIA ĐÌNH VÀ BẠN BÈ!
mingchun 13-12-2009
The Unforgiven
Giai điệu nghi ta của bài này quá hay. Chất giọng của Metallica càng đỉnh. Một dấu ấn không thể trộn lẫn giữa muôn ngàn bài rock...
khoac9 13-12-2009
Love To Be Loved By You
chang bik noi j hon....hay va tuyet voi lam'' du da nghe may nam nay nhung van thay hay.mun dc lam wen voi nhiu ban thix am nhac
kute_girl 13-12-2009
Broken Hearted Girl
Bài này không thể dịch mà cảm nhận được. Phải tự mình lắng nghe mới hiểu hết :)
greenocean 13-12-2009
When You Cry
bản dịch này chưa được hoàn thiện lắm. nó hơi khó tiêu vì thiếu hương vị.
212fly 13-12-2009
Forever And One
thật ra bài này để tưởng nhớ 1 thành viên trong nhóm . đã chết do bị HIV . Neverland = nghĩa địa . bài này hay nhưng ko phải viết về tình yêu trai gái . mà đau xót khi phải xa 1 người bạn . 1 người đã từng gắn bó .
Diemquynh1. 13-12-2009
Lies
Bạn dịch dở wá :| vietsub trên youtube hay thế mà vào đây thì >"< *** Srr, trình còi chỉ đến được đấy thui :D
ngocanh.ph. 13-12-2009
Girlfriend
tớ thik bài này lắm, thật ra cũng mún cho 1 ng nghe bài này nhưng chưa dám. hi. khi nào đủ "ngông" thì sẽ cho hắn nghe, khuyến mãi luôn lời dịch nữa ( vì hắn học Tiếng Pháp, ko hỉu TA nhìu :D )
ngocanh.ph. 13-12-2009
When You're Gone
mình rất thik lời dịch của tinanguyen90, cảm ơn bạn nhìu, nhờ bạn, mình đã cảm nhận đc nỗi nhớ trong mỗi câu từ...
ngocanh.ph. 13-12-2009
Inconsolable
đôi khi, không cần sự chính xác đến từng câu từng chữ, chỉ cần đúng ý và thêm cảm xúc vào đó sẽ hay hơn. lời dịch của các bạn rất hay. Thank all. :)
Alamanda B. 13-12-2009
With you
Trời! Cái thông tin về ca khúc.....:)) (Quảng cáo and . . . -pwz)
Pwz.Rqs 13-12-2009
With you
Đăng ngay để cho có người khỏi cô đơn! Ngày mai bổ sung cái pinyin! Ala em thích bài này chứ? :) ~> ^^! Dc tặng hông thích hông dc - Ala
Alamanda B. 13-12-2009
Orion
Để cái Engtrans qua bản dịch, dồn hết về 1 phía dòm chêch lệch lực lượng quá!
mr.tit 12-12-2009
I'm Yours
Excellent! Chỉ có thể nói vậy thôi hix! Quá đã