. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

solmap 20-10-2009
Bleeding Love
tự nhiên em cắt anh ra gì mà chẳng hiểu đc gì cả???
dennisberg. 20-10-2009
3
bài này hay đấy. nhưng mà thỉnh thoảng có những từ nó " tượng thanh " nên không tránh được hiểu lầm hehe. 3P = penis? ma' ơi . Lính mới chào cả nhà ^_^
nightmissm. 20-10-2009
Lay Of The Autumn
Dịch hay quá, đọc ko hiểu lắm nhưng cảm nhận được tâm trạng. Đúng chất thơ.
fr0zen 20-10-2009
Mama
Gửi tới mẹ của con ngàn lời yêu thương nhất.Nhớ mẹ vô cùng tận :((
lonelycat8. 19-10-2009
I See You
ơ nhưng mà có mấy bài vẫn chưa đc duyệt nên ko sửa đc :(( ko biết làm thế nào :((
Alamanda B. 19-10-2009
Without You
@ljboo [colinhlangfanina2992@yahoo.com]: Đã bổ sung thêm links, down dc rồi ^^!
Alamanda B. 19-10-2009
You Got Me Dancing
@thienkhanhbk [thienkhanhbk@yahoo.com]: Cập nhật thêm link rồi ^^!, có IDM thì chỉ mp3 cũng down dc tuốt :P
Masquerade 19-10-2009
What more can I give
Done ! Mẹt đã tìm thấy đường link chứng tỏ vchi280 đã copy bản dịch của dinhanh05 !
phuongdt 19-10-2009
Green Fields
Đồng xanh nơi ấy nắng ban mai Thung lũng bình yên suối thoải dài Trời cao xanh thẳm cùng mây trắng Chứng giám tình ta mãi không phai Đây là 4 câu mình thích nhất trong bài dịch thơ.
Cheery_che. 19-10-2009
What more can I give
Thế bản dịch này có 100% giống bản dịch của bạn không? Nếu mà giống y chang thì đưa cho bọn tớ cái link gốc nhé^^
Lynk_1102 19-10-2009
Thinking Of You
Tâm trạg mềk so happy, but nghe bài này vẫn thấy very..........hay =D>
pelinh_kut. 19-10-2009
Every Moment Of My Life
dịch sai rồi trời ơi trong lớp em học bài này bà cô là tiến sĩ dạy anh văn nhưng cô dạy ở trường có dịch bài này rất hay
Koroto 19-10-2009
If You Were Gone
ui bạn cũng nhận thấy thế hả,chính vì thế mà mình rất thik những bài hát của Rybak.Bạn nên tìm nghe cả album vì nó hay lắm :x :x
hoahongden. 19-10-2009
Ur So Gay
thêm một ngôi sao cho Katty Perry @.@ Lời bài này thật là tiết lọ hùng tráng về anh người iu của cô y'' chăng (So sexy)
myta_of_me 19-10-2009
Hurt so Much
uhm,mình thì cứ mãi yêu chị tâm. Không bít bạn thấy bài này chị tâm hát ko hay hay bản dịch chưa ổn nhưng thử trải nghiệm các bài hát khác của chị tâm nhé!chắc chắn bạn sẽ rất nghiền và nghe nhìu sẽ thành nghiện đấy.Cảm xúc của
conit 19-10-2009
Trouble Is A Friend
hx, có ai giải thích cho mình ý nghĩa bài này hok, hok hỉu, huhu, mặc dù rất thích :(
vuhuyphong 19-10-2009
Unbreak My Heart
Nếu bài dịch trước lời nghe khá ổn rồi thì chỉ cần chỉnh phần nào đó thôi.sao các bạn dịch sau cứ phải cố dịch khác hoàn toàn về từ ngữ nhỉ.sợ bị coi là đạo văn à :)) - làm như thế chỉ làm mất đi cảm xúc của lời bài há
D_K 19-10-2009
Wind
giai điệu nghe hay tuyệt.lơi` lại càng hay.Ko co' gi` để chê.