. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

uneydr 08-10-2009
Fight The Tide
thế nhường cho tớ nhé, có mấy bài hay mà ko đc đăng bài vì còn bài chờ duyệt, xơi mấy con trùng thơm ngon vậy :D
MsLana 08-10-2009
The Show
@cass_dbsk: Đúng Lenka có nói là biết 1 ca sĩ VN "cover" bài The show của mình rồi, nhưng mà là do 1 ng trong đoàn ng VN hát 1 giai điệu mà Lenka nghĩ là The Show hỏi mới biết là BT "cover" lại =)) Làm gì có chuyện mua tác quyền ở đây bạn. Ai muốn b
Cheery_che. 08-10-2009
Fight The Tide
thấy cái tên quen quen, bít ngay là trùng =)) Thôi bài mới đăng, tớ ko hốt vội đâu^^
nightmissm. 08-10-2009
My Savior Lives
Bài hát này tên nhóm hát là New Life Worship - ko có tên trong danh sách. Cũng chưa có bài này trong zing, chacha, hay NCT. Kể cả thể loại cũng ko có trong danh sách. Kì ghê.
daretothin. 08-10-2009
New Divide
nhạc linkin park thì khỏi bàn loạn làm gì cho phí nhời nhưng mình thấy bạn THANGKHONO1 dịch chưa chuẩn lắm nội dung của bài hát theo mình thì đây cũng rất có thể là lời của một người đã yêu và bị phản bội lắm chứ...dích như thế ch
pesuonlyu 08-10-2009
Almost Here
minh nghe tren tv,nghe xong ghien lun.giong nhu la bai 1 vòng trai đất bằng tieng anh vay.nghe bai nay minh lai nhớ đến anh.tình yêu của mình cung vậy đó
daretothin. 08-10-2009
Leave Out All The Rest
chào cả nhà hum nay lần đầu tiên mjnh đăng kí và lướt web này tên tk của mình là daretothink lând đầu mình post bài nên chắc còn nhìu bỡ ngõ trong quá trình dịch hi vọng nhận được sự quan tâm của các mem ^o^
kemmut95 08-10-2009
Baby
bài này đăng trùng rồi để mình vào sửa, xí chỗ rồi đó nhé^^
bau_troi_k. 08-10-2009
Motion (Heading To The Ground OST)
OH my god, hôm trước sky định đăng it's love thì thấy Bk dịch rồi Bi h đăng bài nì, mò vào cũng là bk. Sky định đăng luôn Motion thành 1 bài riêng rồi đấy chứ, lại lúc kiếm link, mò vào google tìm link chacha cho dễ mới thấy BK =(( Ui má ơi
nightmissm. 08-10-2009
Right Now
Ừ ngộ thiệt, mình định dịch bài này, mà thấy mấy câu đó kì kì, nên ko dịch mà đăng lên ^^
gembantina 08-10-2009
Beat It
bài này hay quá đi thôi ,da trắng cũng đẹp trai chứ bộ ^^
Wet Grass 08-10-2009
Personal Jesus
Sửa bài đi Koffe_chan. Bản dịch mới chỉ đúng về cú pháp từng câu nhưng các đoạn chưa toát lên ý niệm nhưng nếu dịch đúng thì vẫn là bản dịch chính.
Wet Grass 08-10-2009
Time Of Dying
Sửa lại tên (viết hoa). Sửa lời dịch "motionless in pain" là "bất động trong đớn đau", chứ không phải "không còn đớn đau". Kiểm lại link. Và duyệt bài.
emathsl 08-10-2009
Hero
Bài hát này hay và rất có ý nghĩa :D
satthu2 08-10-2009
Heartless
Bài này là vô đối nhưng chỉ thua bản Low P.I.M.P vs apologize thôi
ba hung 08-10-2009
3
"3P" theo em là "P" = People thì đúng hơn. Để ý câu trên và dưới có Peter, Paul & Mary Everybody loves *** có ý kiến cho rằng "P" là "penis", nhưng em thấy people vẫn có nghĩa hơn