. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

theblue_ou. 02-10-2009
Out Of The Blue
Các bạn dịch rất hay, nhưng hình như vẫn thiếu thiếu cái gì đấy. mình nghĩ vậy hì
qphuong 02-10-2009
Happiness
bài này rất tuyệt nhưng không có kyuhyun lời phiên âm sao không có thứ tự hát, như sung min hát đầu
theblue_ou. 02-10-2009
I Swear
Bạn dịch hay lắm, rất nhẹ nhàng mà vẫn sâu sắc
uneydr 02-10-2009
Innocent Eyes
cảm ơn mas, đã sửa lại, điệu nhạc lẫn lời bài này hay quá ^^
Masquerade 02-10-2009
Innocent Eyes
Ok, uney dịch tốt lắm. Tuy nhiên xem lại chỗ này giúp Mas nhé: "Find a star for my direction". Direction ở đây tức là tìm ngôi sao để kiếm phương hướng và bước đi tiếp nhé ^^ À, còn thêm nữa ... Bài hát này khá hay, nếu dịch theo ngôi khác
pe_rin 02-10-2009
Heartbreaker
hay quá, cảm ơn you, mình đã hiểu hơn về bài hát của g-dragon :D
stephens 02-10-2009
No One There
bài hát mà thằng bạn thích nhất, đang nóng 40 độ mà nghe bài này thấy lạnh quá......
nhutminh 02-10-2009
Somewhere Only We Know
Hình nhử bản dịch có gì đó hem hay lắm nhỉ, nhưng mình cũng chỉ có thể dịch được như vậy thôi, cảm ơn bạn nhiều lắm, bài hay nì nghe nhiều lần mà vẫn không chán
htns_tttt 02-10-2009
Je T'aime
Nhớ wá... Cách đây 1 năm... Anh nói : Em hát bài này hay thật...
wait42 02-10-2009
Proud
uj. bài này làm cho cả nhóm khóc mà sao chả ý nghĩa gid kả
P_Gates™ 02-10-2009
Crush
First time I heard this song, I cried. Like a wave, my emotion just growing and don't stop.
tatanano 02-10-2009
Beautiful
Tác giả mà hiểu tiếng Việt chắc ông bó tay vì bài dịch.
Fory0u 02-10-2009
After Love
Hay wa tui nghe mà lòng cứ bùn ...................... I love FT Iland
ngov2thanh 02-10-2009
What Goes Around.../...Comes Around
My god! Bản dịch của Uneydr hay tuyệt, ít nhất là ở mức độ sát nghĩa (nếu xem đây là lời trách cứ vô cùng nặng nề của người con trai đối với người yêu) Còn bản dịch của Michelle tuy lời lẽ bóng bẩy, hay thâ
dastonmi 02-10-2009
Weather
@Oll: xin lỗi nhé, mình không biết, mình sửa lại cái link youtube vì cái mình đưa là nhạc không lời
Oll 02-10-2009
Weather
Cũng nhắc dastomi : Bài đã dc Mods duyệt ra, nếu có sửa hay update gì phải để lại lý do , để Mods dễ theo dõi bài ..
dastonmi 02-10-2009
Weather
@Oll: Mấy cái link này là do mình tự upload lên mà vì những bài này tìm hoài cũng không thấy, mình tính dịch nhưng có nhiều chỗ không hiểu cho lắm, thank Cheery_chery2205 đã dịch giùm nhe, mình vừa đăng yêu cầu là bạn dịch rồi ^^
Oll 02-10-2009
Weather
Tính trao rùi, mà cheer từ chối .. đợi tu luyện thêm (thành tinh).. thế lại bắt ép ng` khác đợi : p
mrtoji 02-10-2009
It's Not Goodbye
** (Tập type tiếng Việt có dấu đi !) ------------------------------ ------------------------------ T__T em se mai la nguoi lam trai tim anh am ap.tinh yeu cua anh.chuc em vui va luon hanh phuc.a cu nghi tien co the lam duoc tat ca cho chung ta nhung anh da lam,em oi anh xin loi,a nho em
Cheery_che. 02-10-2009
Weather
ủa? Dịch can đảm??? Thế có sai không a?? E còn đi sửa nữa^^