tôi muốn khóc khi nghe ca khúc này. Nếu MJ sống lại thì tốt biết bao, thế giới sẽ lại dược nghe những điều ông thổ lộ trong ca khúc mình trình bày.Nhưng đáng tiếc đó chỉ là ảo tưởng.
Phải chi khoa học ngày càng tiến bộ, chế ra má
ko phải e dịch sai đâu bé ah,mà là nếu dịch sát từng từ thì sẽ rất khó hiểu^^.
chị thấy đuối vì nghỉ phải chỉnh như thế nào để người ta hiểu. phần này e chưa học mà dịch được như thế là giỏi lắm đó^^
Bạn nên kiểm tra lại, từ doom ở đây có nghĩa lài sự bất hạnh chứ không phải ;à cái chết như bạn nói.Còn từ Smooth Criminal có nghĩa là tên tội phạm ngọt ngào chứ không phải là che giấu tội ác.Nhưng dù sao,mình cũng cảm ơn bạn vì
Em yêu, anh biết em đang rất đau lòng
Hiện giờ em chỉ cảm thấy rằng em không thể nào yêu ai thêm 1 lần nào nữa
Nhưng những gì anh cần chỉ là 1 cơ hội
Để chứng tỏ 1 điều : anh yêu em rất chân thật
Ngay từ ngày đầu gặp em
Ngày
bài dịch trên thiếu fải ko? bài của amy đầy đủ mà sao nghe nhạt quá như chỗ And on the highway of regret_và trên con đường cùa sự nuối tiếc chứ đâu có Xuống con đường của nỗi ân hận hay
Go to the ends of the earth for you theo tớ là "vì em
Ca khúc này được Ringo viết trong khi anh đang cùng với gia đình chuyến đi nghỉ bằng thuyền.Đội trưởng của chiếc thuyền mời Ringo một bữa ăn trưa với món bạch tuộc nhưng Ringo từ chối.Thuyền trưởng kể cho Ringo nghe một số vấn đề