ash số 1 iu ash nhất, sao US lại không thích ash nhỉ, bùn wá te, idol của em !!

BTV sửa lại tên người dịch cho em với nha. Em ghi nhầm là Asleepcowboy42 cho đẹp. ai ngờ lại ko dc cộng điểm. BTV sửa lại thành asleepcowboy42 cho em nha. sửa lại cái play a good girl với nha! Thanks

đa tạ tỉ tỉ, em giận làm gì, dzới lại dịch xong em cũng thấy tào lao wá:)

@Mar: em xém zơi nó :)) Hên là con bay ra ngoài ngó nghiêng

hấp à?..Numb với in the end có cùng album đâu...Numb của Meteora...inthe end của Hybrid Theory...

cảm ơn sự đóng góp của mọi người(giống diển đàng Sinh hoc quá^^),đúng là dân chuyên Sinh có khác. để đáp ứng yêu cầu của holan037, mình sẽ cố up bài tiếp trong thời gian sớm nhất. Chú ý: Bài tiếp theo còn DÀI HƠN bài này nữa đây:D

bài này al2 bài larila song nè

dễ thương wá wá wá i à, nhí nhảnh như em í nhỉ, cái giọng em cũng ngang mức độ đó

bài nì hay wé, có trên loidich chưa, tìm thì hem thấy

em chỉ bik nín lặng nghe idol của em hát.................:))

ca? album bai` nay la hay nhut sau den bai` in the end

er ....................... er ......................... er ........................... ui giùi ui, em cứ tưởng là rock ghê lắm, coai hình cũng "ghê gớm lắm mà, sao nghe "hiền" thế nhỉ ;;)

Linkinpark la number one , ai la fan cua? LP thi` cho em lam wen nha'

Anh cắm cột bài này, miễn zơi à nha....

bai` nay` lau oai` nhug nghe lai van hay

có phải đây là điều a muốn nói với e k? :D e đã nghe bài hát này trăm ngàn lần rùi,gần như thuộc cả giai điệu của nó, nhưng lần này thì thật là khác,chính a là ng mang đến cho e bài hát này lần đầu e hiểu ý nghĩa của bài hát, cảm �

nghe bai nay nhac hay da man nhung loi dich buon chet di dc :x

Hix.nghe bùn wá.......nhớ tình yêu đầu tiên ghê

heheh baì này trùng chắc luôn ( chết rồi, chắc bị ban quá )

trùi ui, bài này hay wa, cả lời lẫn nhạc, nghe đi nghe lại mấy chục lần ko thấy chán !

bài này vừa ý nghĩa vừa hay. hix hix

Bài này trùng rồi còn đâu có trên lời dịch lâu rồi.

Linkin Park là vô đối, chả nhóm nhạc nào =

MỘt lần đăng bài không có lyric mà vẫn quăng trong chờ duyệt Lần thứ hai lại đăng bài trùng . Oll treo nick 1 tuần gọi là cảnh cáo !

Em xem còn chỗ nào em với chị hiểu ý khác nhau thì nhắn, chị em mình thảo luận thêm hi. Phần tiếp theo (bài giảng 1) sẽ có nội dung sát với những gì em đang hoc hơn. Nên khi chị thucuyen_0402 up lên, em đăng ký dịch hi. Rồi chị em mình với

trong album Meteora, toi thick bai nay voi bai numb , in the end nhut. Linkin park vo doi !!!

@uneydr: Còn câu: "Nature evolved them a place to flow." từ gợi ý của em, đọc lại, chị thấy có thể dịch là: "Sự tiến hóa tự nhiên đã cho chúng (electron) 1 nơi để truyền đến " hoặc "Tự nhiên đã cho sẵn chúng 1 vị trí để truyền đến". E

@uneydr: Thanks bé nhiều lắm. Nhờ comment của em, chị xem lại và biết "active site" là "trung tâm hoạt động" (mỗi enzym đều có trung tập hoạt động để gắn chuyên biệt protein, nếu trung tâm hoạt động này bị làm biến dạng sẽ dẫn đến vi

** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)

@hakuba: Em dịch rất hay, rất vui vì đã đóng góp cho GD LD! Bài này đại từ "It" có thể được hiểu theo rất nhiều nghĩa, hoặc là "tình yêu", hoặc cũng có thể là "sự chiếm hữu", có thể sẽ không hay khi dùng từ "nó" nhưng đôi lúc để nh�