h` mới bít đó là tiếng Indo, tiếng Pháp thì còn có thể chứ Indo thì pó tay ^^!

trời đâu có . Bạn Koroto sửa thành bài khác rồi mang bản dịch bài này qua bài của mình đi . Có j mà sr . Khách sáo quá àh .^o^.

bài này hay quá,thank chị Kel.

Ừm mình biết rồi đang định nhờ admin del hộ đi Sr bạn ^^

hihi vui quá bi h có cả iu cầu tiếng Indo ;))

Gì kì dza. sao anh Wet ko kiểm hết cho em :| em sửa lại rồi anh kiểm tiếp nhen ...

Xin lỗi cho Rin sửa lại tên bài nhen . Nó dư chữ "the" :p

Dài quá, anh kiểm đuối, nhưng có chỗ này không ổn: "Girl you sound so angry, You could use some variation" : em gái à, em nghe có vẻ giận dữ quá nhỉ, em có thể sử dụng một vài biến thể khác xem sao (ý là nhạc nghe dữ quá, chuyển sang viết nhạc

ah bài này Rin có đăng rồi nè :p feat với chị Taylor Swift .

Trả bản dịch bị phản ánh của enzo về cho YAN. Hứa là bản dịch của WG đảm bảo thể hiện okie ý nghĩa của lyric tiếng Anh. Chú thích thêm, "you" trong đoạn điệp khúc vừa là "các bạn" (người nghe) vừa là "anh" (thằng bồ bị A.L chửi

Mọi người xem giúp Rin nhé . Cám ơn mọi người . Chúc mọi người ngày chủ nhật vui vẻ .^o^.

Phiên bản gốc của ca khúc này có tên là Le Moribond của ca sĩ Jacquet Brel đến từ Bỉ. Le Moribond có ý nghĩa là lời giã từ của một người đàn ông trong lúc chờ hành quyết vì đã giết người bạn thân khi biết vợ mình ngoại tình với ngư

chưa kịp chào các fan 1 tiếng thì MJ đã ra đi vĩnh viễn nhưng dù sao thì âm nhạc và điệu nhảy của ông vẫn sống mãi trong lòng chúng tôi u're the true legend

dich the nay thi nat het bai hat ra roi con dau

Bai nay dang mai sao van chua ai duyet ho vay cac anh oi dich ho em voi Ma bai nay la cua michael jackson dung la chu de cua tuan nay con gi

rest in peace Michael Jackson we'll always love u forever.................

Đề nghị BTV xử lí bài này ngay, bài này hoàn toàn copy bản dịch của Wet đại ca vậy mà ai vẫn duyệt vậy nhỉ.

Mặc dù tôi không biết nhiều về Michael Jackson khi còn là tuổi thơ..... Nhưng đã nhiều lần tôi nghe qua giọng hát của anh ấy, và cảm nhận được sự thân thiện của anh ta trong bài Heal The World này...... Đến bây giờ tôi vẫn không quên đư�

@Phát: cảm ơn em nhiều ^_^, buổi sáng chủ nhật tốt lành nghen!

@a Wet cí link nhạc chacha là bài "nhé anh" của Mỹ Tâm.Em vừa fix lại^^

@hakuba: đoạn sau thì nhìn chung em dịch tốt. Lời dịch của em khá lả lướt. Nhưng ở đoạn đầu hầu như các câu đều lệch ý nghĩa, em tham khảo bản dịch của anh, có gì trao đổi thêm.

ko link, ko zing, ko có bất cứ cái gì cả, dịch được mới tài

tên bài hát là "nonsense", hoặc "nonsensical", ko phải "pull" vì từ 扯 [che] trong tiếng Trung có tới 3 nghĩa: 1.kéo 2.xé 3.vớ vẩn cho nên, theo nội dung bài hát thì ta có thể thấy, nghĩa thứ 3 [vớ vẩn] mới là nghĩa được dùng cho tựa đề; c

hay quá, bài nào của FT cũng hay như vậy...

bản dịch của bạn nghe rất hay ^^ cố gắng lên nha love FTI 4ever "x

Anh không cô đơn đâu Bởi đã có chúng tôi ở bên anh Anh vẫn luôn ở trong trái tim chúng tôi Anh không cô đơn đâu... "MJ'',we love u!!!

Năm 1992, Dream Theater phàt hành album đỉnh cao Images And Words và cho đến nay vẫn là album thành công nhất của nhóm. Dòng nhạc nghiêng về Progressive và Instrumental nhưng Dream Theater có lợi thế hơn hẳn các ban nhạc khác, thậm chí xin nói có lẽ l�

hay vao playlist michael jackson cua minh de lay thong tin ve 10 bai hat hay nhat cua michael jackson nha xong thi nghe nhac o do luon dung quen gui vam nhan de minh xay dung playlist tot hon nha

bai nay cua michael jackson dung la ca khuc bat hu de doi vay ma sao chang ai cung cap thong tin them ve ca khuc nay vay

Uh, bởi thế EM mới viết Like Toy Soldier