@palakanvd : Thì thay vì em dịch 2 bài ngắn thì em dịch 1 bài dài . Công sức của em là lớn lắm đấy . Đánh phát cú mà ^^... cố lên em . anh biết em làm được mà ^^!
nhìn là biết kém rồi, chính tả thì viết sai thế kia ,
@ boyhorizon : sao em ko chịu khó tìm links cho đàng hoàng, để người khác dịch bài còn vui lòng sao kìa ?
Oll nhắc mấy lần rồi ?
@yossie bài này bạn đăng như thế là chưa đạt nhé.Cần phải tìm hiểu về tên ca sĩ trình bày,nếu có thể thì cả người sáng tác luôn càng tốt nhé!Vì đó là bài hát mình thích mà?Đúng không?Chú ý nhé!
khi em noi chia tay
anh cam thay co khoang cach giua 2 ta
anh cam nhan tu tat ca nhung gi chung ta da co
Anh chua bao gio biet
anh can em den nhu vay
em noi muon de cho moi thu troi di
anh biet, em da noi voi anh nhu the
anh co vuot qua moi dau kho
de thoat khoi tinh trang nay
tai
tại sao nhạc của MJ mà cứ dịch theo kiểu câu chuyện tình nhạt nhẽo thế nhỉ, mất cả ý nghĩa sâu sắc của bài hát đi. AAAAAAAAAAAAAAA đến lý do MJ bị đổi màu da mà cũng không biết ư? Phẫu thuật thẩm mỹ chỉ có ở mấy cái sao xẹt nh
Giọng opera của Tarja quá hay rồi cần gì phải bàn nữa. Nhưng Tarja và Anette mỗi người một giọng mỗi người một phong cách cũng ko thể chê hoặc trách ai :)
Cái tựa thì đã nên sửa lại là tạm biệt người đẹp. Vì trưởng nhóm dường như viết bài này để nói đến Tarja một người rất được người hâm mộ nightwish trước đây yêu mến.