. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

final_fant. 20-05-2009
My All
Hay tuyệt!Lần đầu tiên nghe thấy kết liền ak`
diesoon111 20-05-2009
Forever
Tôi đứng một mình trong bóng tối Tuổi già mới đến nhanh làm sao Khi nghĩ về thưở ấu thơ Đến tận bây giờ tôi vẫn nhớ Khi đó mới hạnh phúc biết bao Không có những phiền muộn hay nỗi đau Đi ngang wa những cánh đồng xanh Ánh mặt tr
diesoon111 20-05-2009
Forever
bạn còn thiếu 1 khúc nữa đó ................. Chưa đủ đâu
Lucifer007 20-05-2009
Make Love
Nghe cái tít Make love có vẻ sẹc xi lắm, ai dè còn chưa bằng một nửa của một nửa (25%) With you!! :) Anyway, bài này cũng khá đỉnh. Mặc dù tớ khoái cái kiểu giật đùng đùng của mấy bác BB hơn
adonlf 20-05-2009
Best of Me
sao lại không có đoạn dịch:"em có thể bỏ đi hoặc giử lại con người thật trong tôi nhưng đó là những gì tốt nhất trong con người tôi."có ai dịch lại không.
cRazy 20-05-2009
This Promise I Swear
"Tất cả giấc mơ giờ đã thành sự thật Anh không tin vào chính mình khi cuối cùng cũng đã tìm thấy em" Nhưng giờ có rồi nè anh Oll. Héhéhé. Cũng phải dớt dát chút đỉnh chớ.
xaichung1 20-05-2009
This Promise I Swear
"Anh đã có những gì anh từng ước Chỉ ngoại trừ cô gái mà anh yêu" ------------ anh wet nói, đời ko thể có tất cả nhé ! --> You can't have it all hehehee.. :D
thedoll_lo. 20-05-2009
Only Love
Thật không còn lời nào để mô tả nữa, bài hát hay trên tất cả những ngôn từ giải thích
diemmy55 20-05-2009
Love Story
Minh nghi nen dich bai hat nhu nguyen mau nhung gi bai hat dua ra de toat len dc nghia cua bai ( nhu ban kedidang da sua lai), dung bien tau qua giong tam sao that ban. Nhat la cau stay away from juliet ma lai dich la ko co Juliet o day ( that la kho hieu !!!!)
vcuong 20-05-2009
You Can Win if You Want
Bản dịch rất sát nghĩa, có thể dùng những ca từ về âm nhạc hơn. Cám ơn dịch giả nhé!
tranquocho. 20-05-2009
Hard To Say I'm Sorry
Sadly & lonely!........hic!sau tất cả những gì đã nói ra,e vẫn là 1 phần ko thể thiếu trong trái tim anh...A yêu em rất nhiều nhưng anh chỉ biết nói : I'm sory
tunhan249 20-05-2009
Fearless
How beautifull the lyricsong is! beautifull as Taylor! I'm belong to her!
Seamisai 20-05-2009
Seamisai (Spanish)
Mình nghe bài này rất lâu rồi, mình thích "Seamisai" đến nỗi mình đã lấy nó làm tên nick trên hầu hết các diễn đàn. Hãy sống thật với chính mình, đừng để cả hai phải đau khổ và tiếc nuối. Bài hát này chính là tâm trạng của mình t
tyty 19-05-2009
Weak
Để dành cho mình bài này nhé,mai mình sẽ dịch,hôm nay đau đầu quá.Thankz:D
bottimtop 19-05-2009
Fairytale
cám ơn bạn tocmay nhé, mình thấy bạn dịch tuyệt vời lắm, nhất là ở câu "Cho dù tình yêu đó chứa đựng cả nỗi đau." Cái chính cảm giác của người nghe đó là trong cả nghìn bài hát về tình yêu, bài hát này có chút gì đó phong cách c
chipluv 19-05-2009
If You're Not The One
Mọi ng dịch hay quá, e chỉ xin paraphrase lại bài của mọi ng theo cách của riêng mình. Vì là luv song, lại rất romantic, theo như e cảm nhận nó tựa như 1 bức thư. Có lẽ giữa 2 ng đã có 1 chuyện j đó, và anh ấy viết những dòng này vừa trong
bolide86 19-05-2009
Miss You Like Crazy
Oi!Lau lam rui khong duoc xem The Moffatts bieu dien,minh thay nho ho qua.Giai dieu cua bai nay that ngot ngao va loi rat giong tam trang cua minh.