@Kent_us: dịch không có gì sai hết! Bạn chỉ ra được chỗ sai thì mình sửa! Lời bài hát ý nghĩa đúng là vậy! Thế bạn tự nhận mình không stupid thì bạn dịch sao, đăng lên mọi người xem thử?

Thích nhất bài này! Đi Karaoke là phải "rống" bài Boulevard cho nó đã...Hehe!

"make up" ở đây là "hàn gắn lại tình cảm" or " nối lại tình xưa".... Tôi muốn nói dối = Bó tay rồi!

:(( sắp tốt nghiệp rồi huhuhu TT_TT

bùn ngủ wá, ngủ thui.

Đây rồi - Ee Jook Il Nom Eh Sarang

"Link lẹo" - You dùng từ sao mà...Thật là...

dich sai het :( dung dich nhu the, nguoi khac se hieu lam loi bai hat ! stupid

Bài nay da hay mah ban dich c~ung hay ghê

Uh...minh cung théy pài này hay :D

nhầm nhầm..thêm ùi đấy :P

Bản dịch cũng hay quá, :)

give this song 2 who i love

bai hat vo cong sau sac,nhung thien tai am nhac my da cho ra doi nung san pham hay va y nghia nhu vay.Xin camon tat ca

hè hè, vừa dịch vừa fix chả lâu :P 2 bài dịch na ná nhau mà ^^!

nhóm ànj hát hay àm zễ thươg nữa...:*:*:*

Đời người cũng như thiên nhiên là một chuỗi quy luật, song điều đó không có nghĩa là không có chỗ cho những điều ngạc nhiên thú vị.

Xiên với xỏ gì đây? Hehehe

Mình mới tham gia dịch nên chắc chắn có những sai sót không thể tránh được.Mong nhận được sự góp ý!Thanks a lot!

Hừm hừm .... tự làm tự ăn đây mà anh cRazy ^^!

hý hý,,,kute dịch nhanh hơn Kelly,nhưng nhìn bài của Kelly dù sao vẫn hay hơn^^

nhưng đăng kí bản dịch chính rùi mà, sao thế nhỷ? thui kệ

giai điệu thoy còn hok có ý nghĩa j lắm

chúc mừng ngày của Mẹ

Bạn lightingever dịch hay quá, bạn giỏi tiếng Pháp thật đó. Mình cũng thích tiếng Pháp lắm nhưng dịch thì chưa đủ trình độ. ^_^

Tìm về nơi binh yên...hạnh phúc ơi mày ở đâu...

lời dịch hay quá.Giưof mý thấy Avril đỉnh thịk

bài ni` bị trùng oy`, bạn ạ

Ai bao Kel dang len ko dich ngay bi ci rang chiu :D

hỳ...sr ^^