ba hung : câu em hỏi ý như này ..
"được thấu hiểu, tậnhưởng và đi khắp nơi .. là có ý nghĩa như thế nào"
bé thỏ đâu rồi, cho Oll ý kiến xem , ba hung dịch thiếu "we feel" (We feel, we breathe, we treasure what we’ve got)
Xem iTV mới biết bài này rùi mới biết là có nhóm nhạc tên Big Bang ,phải công nhận là bài nì siêu hay luôn á, tui ghét nhạc Hàn cực nhưng mà mấy bài của Big Bang thì kết cuồng nhiệt , Big Bang no.1
@ thỏ sún : bạn micaepro truớc khi đăng bài có làm BTV mà còn hok biết tìm cho đủ. Mình cũng như bạn, nhắc bạn ấy.
khi nào mình dịch mình mới tìm đủ chứ !
bài nì nhảy đẹp, nhạc hay, lời thì tuyệt vời .. I LOVE BI RAIN
" Nếu nước mắt có thể xóa đi hình ảnh của em, anh sẽ khóc lấp đầy cả dòng sông " Câu này QUÁ quá... hay
@ balanke1908: hi`chắc anh Oll lại lẩm cẩm nên add nhầm link :P fixed!!! nhưng link thỏ kiếm lên hơi chậm anh Oll có kiếm ra đc link khác thay nun nha anh ^^!
@ lazycat: tên bài hát thì bạn ghi bên phần tên bài hát, tên ca sĩ thì ghi bên tên ca sĩ ko để dính chùm bạn nhé, và hạn chế viết tắt trong bản dịch nè ^^!
"được thấu hiểu, tậnhưởng và đi khắp nơi .. là có ý nghĩa như thế nào"
bé thỏ đâu rồi, cho Oll ý kiến xem , ba hung dịch thiếu "we feel" (We feel, we breathe, we treasure what we’ve got)
phiền em nhỉ , phải tìm link khác mà .. cũngy chang vậy !
khi nào mình dịch mình mới tìm đủ chứ !