Cô đơn và lạnh lẽo lắm lắm khi nghe bài này trong ngày giáng sinh, vì mình chưa có người yêu mà :)

tuyet zoi`

Duyệt chưa nè???, có sai hay gì pm nhá, do chưa wen thể loại này nên còn hơi lúng túng về ý nghĩa 1 số câu as còn ko dịch theo nghĩa nữa , có sai sót thì CM nhá, Thanks somuch

Lời dịch cho bài này mình thấy chưa ý nghĩa lắm. Bài này buổi tối trước khi ngủ nghe hay lắm nha mọi người.

Moon dịch, cũng dc. đấy ^^

Bài này hay lắm, mỗi khi nghe ca khúc này lòng mình lại càng cảm thấy cô đơn hơn. "Tôi biết mình cần được sống trong tình yêu"...đến bao giờ người yêu của mình mới xuất hiện.......

Bài hát thật tuyệt vời, nhưng có thể cho T chút thông tin về Dan Balan được kh ? anh ấy hát và nhảy thật tuyệt.

@ eagle : .. link thiếu nè , duyệt bài kì vậy ?

@Oh, bài dịch của Death nghe cũng ấn tượng mà! Bài hát nghe có vẻ khích bác, nghe từ "mày" thì có vẻ hợp hơn :)

@Oll: ừh, bài này thể loại lạ quá nên nghe hoài mà không hiểu được đúng ý nghĩa tác giả mún nói gì hết =_+" Ủa mà từ 8 năm trước là sao? Trang này thành lập từ năm 2007 mà???

very good dung la rat hay

Pé thỏ chắc đây là lyrics của bài này chứ ... em lấy trans này ở đâu thế ... anh có 1 bản trans khác với của em nè This love, yeah, yeah, yeah This love in my thuggin' G's in, uh I'm straight falling, that's right yeah, yeah, yeah, This is song for y'all, yea

Tuyệt vời!!! Trên cả tuyệt vời!!!! Bất cứ nơi nào cho em... Cảm động ghja. Ước gì có 1 boy hát tặng mình nhỉ. Hjhj

2 giờ sáng và mưa lai rơi em và anh đang ở ngã tư này một lần nữa em nói răng em rất bối rối em không thể quyết định điều đó có nghĩa là em đang hỏi tôi nhưng tình yêu chỉ có thể nói thử lại hoặc ra đi nhưng anh tin vào em v�

rat cam on ban

bai ni` hay ne`, ban dich thu 2 co ve ro hon nhug ko hay bang

Hay lém. Bài này là bài mình thix nhất lun.

Nghe xong bài này chỉ muốn khóc...may mà là con trai ,không có bài nào ý nghĩa hơn

Các bạn dịch rất tuyệt nhưng hình như hơi ít chất thơ. Khổ đầu tin mình xin mạn phép dịch thế này. Hiding from The Rain and Snow * Trying to forget but I won't let go Looking at a crowded street Listening to my own heart beat Trốn khỏi tuyết rơi mưa b

Đồng bào là No.1

Đúng!Đồng bào là trên hết!

Nghe cũng hay ra phết!

T_T, chứ hem hiểu cấu ý,

@ nina : bro Death nói tối nay "mò" dùm em, thì cứ đế đấy . khi nào bro ý hông mò ra dc thì xóa cũng chưa vội ! @ bro Dk : bài này của Tiểu Cần, tìm qua bài Betrayal Oll có đăng kèm .. Bro Dk dịch giúp bài này áh :D xìexìe ah

Oll chuẩn bị đăng bản dịch thì em đăng kí rùi .. em dịch ngộ áh.. coi lại nào, nhắc nhìu lần hông nghe, Oll hông duyệt đâu nhen ! . Breathing a lesson unheard --> khi bắt đầu hơi thở đầu đời (hông thý liên quan gì hít trơn za ?) . Oh how

@ Trungpro : có gì hay thì bạn cứ góp ý . Chưa làm thì đừng nói , Oll hông chắc bạn nè từ giờ tới ngày mai làm dc chiệng gì Nhưng cứ xàm ngôn như này thì Oll sẽ phạt ở nhà đó !

tui bay la tui ga`ma` bay dat dich do`.dekhi nao` en` may dich cho tui may bit' the nao` la dich .heheh

http://www.youtube.com/watch?v=EDIScr81sMI dùg link này thử hén ^^

Thế ra trang mình chỉ dịch tiếng Anh àh?Tại em thấy trang mình có dịch cả bài Love you and love me nên em tưởng tiếng Hoa cũng được.Nếu đã vậy thì anh cứ xóa dùm em bài này đi ạ.^^

Hay tuyet!