oh, mình chỉ dịch tiếng anh tạm tạm thôi, chưa bao giờ là tốt cả. Vì đang chú tâm học tiếng Pháp nên thành ra quên hết tiếng anh, bây giờ phải học lại từ từ ^^
lời của bài hát này rất hay ...^_*!
nhưng mà mí bạn dịch thì ko đúng cho lắm,hiiiiiiiiiiii.........dù sao thì cũng dịch thế là tốt goy ,bài hát này để tự hiểu thì nó ý nghĩa hơn đó...
Anh chẳng thể tin rằng mình đang đứng nơi đây
Và đã đợi chờ suốt bao năm rồi
Và giờ đây anh đã tìm được nữ hoàng cuả trái tim anh
Em đã từ từ thay đổi cuộc đời anh
...biến tất cả thành sự thực lung linh
Và anh thấy mình n
Ha ha, hoangvac dịch hay đó, nhưng em biết Dana là ai không? Thôi, để em tự khám phá, ít nhất cần phải nghe và hiểu 4 bài: The Misery, Talllula, Shy và bài này đó!^^ Khi biết rồi sẽ thấy được cái hay của bài này đó em!^^
anh ra +)y +)e^? laj trong em no^j~ +)au h0k bao gio*` lanh`. Em phaj? lam` sel +)e^? we^n anh, +)e^? em bin`h tinh~ laj khj anh +)y be^n 1 ngu*o*j` con gaj' khac'.
dung tam trang cua to'. cung tai to tu cao qua cho den khi ban gai to bo di roi to moi nhan ra tinh yeu dich thuc. nhung qua muon... dung la " you have been the one for me" and "I'm so hollow." http://360.yahoo.com/my_profile-3IdyXgMl