. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

hade 13-08-2008
Ti Amo
Bai nay nghe lau rui. Nhung hom nay moi xem chinh xac loi dich. U dich hay lem. Thank!
jonasbroth. 12-08-2008
This Is Me
Hay quá! Mình có thể hát đi hát lại bài này mà không chán mất!
tyty 12-08-2008
Say It Isn't So
Ai bảo là em chưa bjờ yêu, em đã từng yêu, và em biết rằng tình cảm có thể bị thay đổi bởi thời gian vì thế nên tình cảm trong bài ca này mới thật là tình yêu đích thực..đâu có thể nói như nhoem130184 là ngốc nghếch được...
uyenho 12-08-2008
Stickwitu (Stick With You)
I love this song,nhung cung co cho sai. I must stickwitu chu hem phai la im going to stickwitu dau ban oi.Sua lai di nhe !
nhoem13018. 12-08-2008
Say It Isn't So
Em nói nghe dể lắm, nhưng khi yêu rồi mới biết.Nghe e nói là biết em chưa bao giờ yêu rồi.Bản chất của tình yêu là ích kỷ mà.hihih
Hong tho 12-08-2008
Boulevard
giai điêu thật tuyệt vời.........mình thấy bài hát sống mãi với thời gian ý
cacocon 12-08-2008
Everytime
Baì nì em nhớ là nghe lâu lâu rùi,cách đây vài năm cơ(nhưng lại là lời Việt),em còn nhớ mấy câu thế nì:ngày xa xưa,khi tôi mới biết yêu lần đầu...nắm tay nhau nghe con tim mình bình yên".Nhưng nghe bản tiếng Anh thì tuyệt hơn nhìu,Thanks all
Deathknigh. 12-08-2008
donkey1708@yahoo.com
(*)Bling: mình dich là "màu mè", có nghĩa gốc là: đồ trang sức của dân Hip hop, mình dich thoát ý nha! ^^
lungtungbe. 12-08-2008
Don't Cry Joni (ft. Joni Lee)
Lời dịch bài này rất là hay, mình rất thích bài này! Mình thấy lời bài hát có sai một tí, mình có một lyric thì chỗ này như sau: Saving all my kisses just for you Shine with love forever true --> sign with love forever true. tạm dịch là "Giành cho anh tấ
Wet Grass 12-08-2008
Can't Speak French
(*): WG muốn cung cấp thêm một số thông tin để các bạn biết, tránh dùng câu nhầm chỗ. "I can't speak French" ở bài này được dịch là: "em không biết nói những lời hoa mỹ". Nó có nghĩa thông thường là "tôi không thể nói được tiếng Phá
Deathknigh. 12-08-2008
Under The Same Sun
Có lẽ đây là một trong những nhạc phẩm phản chiến khá hay, sau Civil war, hay Blows in the wind..., giai điệu cũng tuyệt vời, nên nghe!^^
thangkho_n. 12-08-2008
An Angel
Declan là con trai đầy nam tính thế mà sao lại dịch là em thế, đáng phải dịch là anh mới đúng với người hát chứ, năm nay tính ra Declan cũng đã 17 tuổi rồi ở phương tây tuổi này hát xưng anh là đúng rồi ^^!