wonderful ! nghe thấy yêu cuộc sống hơn

Triple H là võ sĩ, đây chỉ là nhạc nền của ổng do Motorhead thể hiện. "Cuộc chơi" ở đây chính là trận đấu.

Sửa lại lời dịch tí:

me too @@!

ok , thank you so much ! i like this song ....

rất ghét ai đăng bài mà (cố tình) bỏ quên youtube X-(

đúng với tâm trạng của mình. .. rất hay,. hix

lời bài hát này rất hay, nó rất có ý nghĩa. Anh ước... nó rất tốt đẹp nhưng phài chăng đó chỉ có trong những bài hát hay trong những bộ phim. Nó khiến chúng ta mo ươc=> rồi dẫn đến sự nhâm tưởng, Đôi khi quá nghiêm trọng

Fan của Adam :D

một bản nhạc kinh điển . không thể chê được

chỉ có mấy đứa ngu dốt và mất gốc nên viết tiếng VIỆT không có dấu. chán quá

2 từ TUYỆT VỜI

'' Jeg sked, Ååh ja jeg sked en bums '' - câu này tiếng đan mạch mà ?

Hồi trước nghe giai điệu bài này đã mê rồi...Xem lời dịch lại càng mê

há há, giờ mới biết, cảm ơn anh nhé, mà bài này cũng ko phải mình dịch=))

evening còn có nghĩa bóng là buổi xế chiều nên có thể xem là buổi chiều ko có gì sai hết đâu bạn

"dog days" là "những ngày nóng bức" mà nhỉ :-?
câu đầu là "hạnh phúc đến với cô như tàu trên đường ray" ấy, tức là hạnh phúc đến chớp nhoáng như tàu chạy chứ đâu có hạ nốc ao cô ấy đâu :)

Lấy bản dịch dưới nha mod :P

Chời ơi... chời ơi... Đâu ra cái hình bự khủng bố, load mãi chưa xong. Lưu ý các bạn có sở thích chèn ảnh vào bài =.= Làm ơn resize lại mấy cái ảnh quá cỡ thế này, bề ngang khoảng 300 pixel thôi, thông tin thêm thì cỡ 500. Hình cái bánh đ�

Thumb up cho cái cmt này :)) "Bleed" ở đây là động từ chứ ko phải tính từ. Và dù nó ở dạng nào thì "nhiệt huyết tình yêu" cũng là sai nghĩa >:)

hiểu nghĩa rồi thấy chẳng hay ho gì,nhạc sôi động thích là phải

chơi chữ nhỉ, thay vì chảy "máu" thì chảy "tình yêu" :">

Đánh nhau đã rùi mới nhận ra mìnmh đã quá tham la

thái độ sống thật đáng ngưỡng mộ =))

I like it!

quá hay!:D