. Lời Dịch
  • Tên bài hát
  • Trình bày
  • Sáng tác
  • Dịch bởi
  • Đăng bởi
  • Sửa bởi
  • Thể loại
  • Nội dung bài hát
  • ... Thành viên
    • Đăng nhập bằng Facebook
    • Đăng nhập bằng Gmail
    • Đăng nhập bằng Yahoo
    • Đăng nhập cũ
    • Hỗ trợ Lời Dịch
  • Trang chủ
  • Tìm nhanh bài hát
  • THỂ LOẠI
  • CA SĨ
  • PLAYLIST
  • Top
    • TOP Trong Ngày
    • TOP Trong Tuần
    • TOP Trong Tháng
    • TOP
    • Covers
    • Quà tặng
    • Bình luận mới
  • Chuyên Mục
    • Luyện Nghe
    • Học Từ Vựng
  • Thành Viên
    • Đăng lời dịch
    • Đăng yêu cầu
    • Góp ý
    • Chuyển ngày s.dụng
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • Liên hệ
  • 23042 bản nhạc
  • 1,296,350 thành viên
  • 0 yêu cầu
© 25-10-2007
Lời Dịch
Top 20 cặp đôi "chuẩn" nhất trên màn bạc
Thể loại: Tin tức đăng bởi: Air 07-10-20091965

Beauty and the Beast (1991) - Người Đẹp và Quái Vật

Má»™t bá»™ phim gắn liền vá»›i tuổi thÆ¡ cá»§a biết bao thế hệ mà chắc hẳn bất cứ ai trong số chúng ta cÅ©ng đều thuá»™c nằm lòng. Dù không được coi là sản phẩm mang về doanh thu cao nhất cho Walt Disney nhưng có lẽ Beauty and the Beast vẫn xứng Ä‘áng được coi là kiệt tác về mặt nghệ thuật cÅ©ng như những ý nghÄ©a về tình yêu, lòng vị tha  Đây cÅ©ng là bá»™ phim hoạt hình đầu tiên được đề cá»­ giải Oscar ở hạng mục Phim hay nhất (1991) và được xem như là má»™t chuẩn má»±c cho những bá»™ phim hoạt hình về sau này.

Twilight (2008) - Chạng Vạng

Sẽ thật là rất thiếu sót nếu như không nhắc tá»›i bá»™ phim tuổi teen Ä‘ã gây nên cÆ¡n sốt gần Ä‘ây - Twilight. Được dá»±a theo cuốn tiểu thuyết cùng tên cá»§a nhà văn Stephenie Meyer, Twilight là câu chuyện tình yêu giữa má»™t cô nữ sinh tcó phần lập dị vá»›i má»™t anh chàng ma-cà-rồng Ä‘iển trai nhưng cÅ©ng không kém phần bí ẩn. Bá»™ phim Ä‘ã thêu dệt nên má»™t câu chuyện tình Ä‘úng chất Romeo và Juliet thời hiện đại, đầy cảm động, lãng mạn.

Khác vá»›i phong cách làm phim cá»§a Hollywood chỉ tập trung vào những pha hành động hay là những anh hùng trừ gian diệt bạo, các nhà làm phim Twilight Ä‘ã biết cách Ä‘ánh trúng tâm lí cá»§a những khán giả trẻ khi tập trung khai thác vào các khía cạnh đời thường cá»§a nhân vật, những xúc cảm, rung động đầu đời. Có lẽ chính vì thế mà Twilight trở nên gần gÅ©i và được nhiều khán giả trẻ yêu mến đến như vậy.

The Princess Bride (1987) - Nàng Công Chúa Đã Hứa Hôn

The Princess Bride có thể coi má»™t bá»™ phim dành cho mọi lứa tuổi. Nếu như lứa tuổi thiếu nhi sẽ rất háo hức vá»›i những câu chuyện về chàng hiệp sÄ© hào hiệp, những nàng công chúa xinh đẹp hay là những tên phù thuá»· độc ác vẫn thường thấy trong chuyện cổ tích thì giá»›i trẻ lại tỏ ra thích thú trước những khung cảnh thÆ¡ má»™ng, những câu chuyện tình lãng mạn trong bá»™ phim, đặc biệt là cảnh hôn nhau ở gần cuối phim “Từ khi con người biết đến nụ hôn thì có tất cả năm nụ hôn được cho là say đắm và thuần khiết nhất. Tuy nhiên, nụ hôn cá»§a Buttercup và Westley trong The Princess Bride má»›i thá»±c sá»± vượt lên trên tất cả.”

An Affair to Remember (1957) - Má»™t Chuyện Tình để Nhá»›

Bá»™ phim là má»™t câu chuyện tình buồn giữa má»™t chàng dân chÆ¡i đẹp trai Nick Ferrente (Cary Grant) và má»™t cô ca sÄ© há»™p Ä‘êm xinh đẹp Terry McKay (Deborah Kerr). Định mệnh Ä‘ã khiến họ gặp nhau trên chiếc du thuyền và cÅ©ng chính nó Ä‘ã khiến cho họ phải chia lìa khi Ä‘ã cướp Ä‘i Ä‘ôi chân cá»§a Terry trong má»™t vụ tai nạn. Điều Ä‘ó buá»™c cô không thể đến được cuá»™c hẹn mà cả hai Ä‘ã định trước trên đỉnh toà nhà Empire State Building ở New York, bởi cô luôn muốn rằng hình ảnh cá»§a mình sẽ mãi hoàn hảo trong mắt người yêu. Cô không muốn nhận được sá»± thương hại hay bất kì cái gì khác từ Nick.

Má»™ttrong những cảnh hay nhất trong phim mà khiến những ai Ä‘ã từng xem qua bá»™ phim cÅ©ng phải bồi hồi xúc động, Ä‘ó là hình ảnh khi Nick bỏ Ä‘i trong vô vọng còn Terry chỉ biết lẳng lặng nhìn theo mà không thể nói lên sá»± thật... "Tất cả những gì mà em có thể nói chỉ là má»™t câu 'Tạm biệt"."

Gone With The Wind (1939) - Cuốn Theo Chiều Gió

Má»™t trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất thế kỉ Ä‘ã được chuyển thể thành má»™t bá»™ phim cÅ©ng kinh Ä‘iển không kém - Cuốn Theo Chiều Gió. Bá»™ phim lấy bối cảnh là cuá»™c ná»™i chiến ở Mỹ vá»›i cốt truyện xoay quanh số phận cá»§a những người dân sống trong Ä‘ó. Scarlett, má»™t cô gái kiêu kì, đỏng đảnh nhưng lại là má»™t người có ý chí mạnh mẽ và kiên cường. Cô tin tưởng rằng tình yêu cô dành cho Ashley luôn là duy nhất, là vÄ©nh cá»­u, kể cả khi anh Ä‘ã kết hôn vá»›i chính người em họ cá»§a mình là Melamie. Nhưng rồi cô nhận ra rằng tình yêu cá»§a cô dành cho Rhett má»›i là lá»›n đến dường nào. Chỉ có Ä‘iều khi cô nhận ra được tiếng nói từ tận sâu trong trái tim Ä‘ó thì cÅ©ng là lúc tất cả Ä‘ã quá muá»™n, Rhett Ä‘ã không còn ở bên cô nữa... Dù kết thúc cá»§a phim để mở, gây má»™t sá»± tiếc nuối, day dứt cho người xem nhưng đồng thời nó cÅ©ng lại mang đến má»™t tia hi vọng má»›i, niềm hi vọng về má»™t ngày mai sẽ tươi sáng hÆ¡n Ä‘úng như nhân vật Scarlett trong phim vẫn thường nói “Dù sao, mai cÅ©ng là má»™t ngày má»›i”.

The Notebook (2004) - Nhật Ký Tình Yêu

"Phía sau má»™t chuyện tình vÄ© đại là má»™t câu chuyện vÄ© đại"- Đó là câu tagline cá»§a bá»™ phim và cÅ©ng là lời nhắn nhá»§ cá»§a The Notebook dành cho khán giả: má»—i câu chuyện tình yêu đều thật vÄ© đại và cao đẹp. Và cÅ©ng giống như bao câu chuyện tình yêu cao đẹp khác, The Notebook lại má»™t lần nữa khiến cho người xem cảm nhận sâu sắc rằng tình yêu thật sá»± cần thiết tồn tại trên cuá»™c đời này biết bao...

Tình yêu Ä‘ã dẫn lối cho Noah và Allie đến được vá»›i nhau, khiến họ yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tình yêu cÅ©ng Ä‘ã giúp họ cùng nhau vượt qua biết bao trở ngại, xa xôi cả về mặt địa lí lẫn sá»± cấm Ä‘oán cá»§a gia Ä‘ình. Và rồi lại chính là tình yêu là sợi dây liên kết bền vững nhất giữa họ trong suốt cả cuá»™c đời, kể cả cho đến lúc chết.

Hình ảnh đẹp nhất trong bá»™ phim có lẽ là hình ảnh ông lão Noah ngày ngày đọc cuốn nhật kí cho bà lão Allie nghe, dù biết rằng bà bị mất trí nhá»›, vá»›i hi vọng rằng má»™t ngày nào Ä‘ó bà sẽ có thể nhá»› lại tất cả, và họ lại có thể sống hạnh phúc bên nhau …

King Kong (1933)

King Kong được coi là má»™t bá»™ phim kinh Ä‘iển và là hình mẫu cho rất nhiều những bá»™ phim sau này như King Kong Escapes (1967), King Kong (1976), King Kong Lives (1986), và đặc biệt trong Ä‘ó phải kể đến bá»™ phim King Kong (2005) má»›i Ä‘ây nhất cá»§a đạo diá»…n tài ba Peter Jackson. Bá»™ phim là má»™t mối tình kì lạ giữa má»™t con tinh tinh khổng lồ và cô diá»…n viên Ann Darrow xinh đẹp và được coi như là má»™t phiên bản Ä‘iện ảnh cá»§a câu chuyện Người Đẹp và Quái Vật.

Má»™t trong những hình ảnh Ä‘áng nhá»› nhất trong phim là cảnh King Kong cầm Ann trên tay để leo lên trên tầng thượng tòa nhà chọc trời Empire State Building tại New York chỉ để ngắm cảnh hoàng hôn lần cuối vá»›i Ann. Má»™t ước mÆ¡ tưởng chừng như rất nhỏ nhoi nhưng cái giá phải trả lại là cả mạng sống cá»§a chính nó "Con Quái thú không chết vì bị bắn, mà nó chết vì Giai nhân"

Không chỉ khai thác má»™t đề tài được coi là má»›i lạ, King Kong còn làm các nhà làm phim phải sá»­ng sốt bởi những kÄ© xảo phức tạp và vô cùng ấn tượng vá»›i chỉ bằng những công cụ rất thô sÆ¡ thời bấy giờ. Không những thế, những vấn đề mà phim đề cập đến cÅ©ng rất thời sá»± và khá nhạy cảm như chống chá»§ nghÄ©a phân biệt chá»§ng tá»™c, chống chá»§ nghÄ©a đế quốc... Và quả thá»±c vá»›i những bước ngoặt đầy đột phá như thế, bá»™ phim Ä‘ã thành công má»™t cách rá»±c rỡ và xứng Ä‘áng được nằm trong list 100 phim hay nhất mọi thời đại. 

Casablanca (1942)

Nếu như có ai Ä‘ó hỏi bạn rằng Ä‘âu là bá»™ phim tình cảm hay nhất mọi thời đại, thì bạn có thể mạnh dạn mà trả lời rằng: Ä‘ó chính là Casablanca.

CÅ©ng giống như Gone with the Wind, bá»™ phim cÅ©ng xoay quanh về số phận, về tình yêu, về mối quan hệ giữa người vá»›i người trong chiến tranh. Nhưng cái cách thể hiện tình yêu trong Casablanca lại cao thượng và đẹp đẽ hÆ¡n rất nhiều. Đó không phải là sá»± ích kỉ trong tình yêu giống như cá»§a Scarlet mà là sá»± hi sinh tất cả, kể cả hạnh phúc cá»§a chính bản thân mình chỉ để người mình yêu được sống trong hạnh phúc cá»§a nhân vật Rick.

Ngoài ra, cái độc Ä‘áo cá»§a bá»™ phim chính là việc Ä‘ã biết tận dụng sá»± khốc liệt cá»§a chiến tranh để qua Ä‘ó làm nổi bật lên sá»± đấu tranh, giằng xé trong ná»™i tâm cá»§a các nhân vật trong phim khi đứng giữa ranh giá»›i mong manh giữa tình yêu và lí trí.

Romeo & Juliet (1968)

Romeo và Juliet thá»±c sá»± là má»™t trong những thiên tình sá»­ hay nhất trong lịch sá»­ nhân loại. Câu chuyện tình yêu cảm động giữa hai con người trẻ tuổi sẵn sàng lấy cái chết để bảo vệ cho tình yêu cá»§a mình trước sá»± cấm Ä‘oán cá»§a hai dòng họ Ä‘ã làm rung động biết bao con tim qua bao thế hệ. Và bá»™ phim Romeo và Juliet (1968) có thể coi là bá»™ phim chuyển thể thành công nhất mối tình bất há»§ này lên màn ảnh rá»™ng.

Khác vá»›i phiên bản Romeo & Juliet (1996) cá»§a nam tài tá»­ Leonardo Dicaprio, phiên bản năm 1968 được Ä‘ánh giá cao hÆ¡n nhiều, không chỉ bởi dàn diá»…n viên được cho là đẹp má»™t cách “trong sáng và thuần khiết như những thiên thần” “rất giống vá»›i truyện” mà còn bởi lối diá»…n xuất tá»± nhiên, cuốn hút khán giả cá»§a dàn diá»…n viên nghiệp dư này. Bên cạnh Ä‘ó còn phải kể đến sá»± Ä‘óng góp không nhỏ cá»§a những bản balad đầy lãng mạn trong phim. Chính những Ä‘iều Ä‘ó Ä‘ã góp phần tạo nên thành công cho bá»™ phim và biến nó trở thành má»™t trong những bá»™ phim lãng mạn tiêu biểu nhất trong lịch sá»­ Ä‘iện ảnh.

 Dirty Dancing (1987) - VÅ© Điệu Quyến RÅ©

Bá»™ phim không chỉ hấp dẫn bởi những vÅ© Ä‘iệu nóng bỏng mà còn có bởi cả mối tình lãng mạn giữa má»™t cô gái má»›i 17 tuổi (Jennifer Grey) trong sáng, ngây thÆ¡ và người vÅ© sư cá»§a cô Johnny Castle (Patrick Swayze). Dirty Dancing thá»±c sá»± Ä‘ã chinh phục được rất nhiều khán giả ở mọi lứa tuổi và được coi là bá»™ phim được nhiều người xem lại nhất, dù trước Ä‘ó các nhà làm phim thậm chí còn rất bi quan về khả năng tồn tại cá»§a nó.  Dirty Dancing cÅ©ng đồng thời giúp đưa tên tuổi cá»§a dàn diá»…n viên trong phim lên hàng sao, mà trong Ä‘ó đặc biệt phải kể đến nam diá»…n viên Ä‘ã quá cố Patrick Swayze- người rất nổi tiếng vá»›i những bá»™ phim như Ghost , Point Break hay là Time of my life,…

(Còn tiếp)


 

Tin mới hơn

  • Nối gót cô chị Miley, cô em gái nói "yêu" cậu út nhà Jonas

  • Bá»™ phim cuối về Harry Potter bật mí chuyện hậu trường

Tin cũ hơn

  • Thiên thần Ashley Tisdale sexy "Ä‘iên đảo" trong MV má»›i coóng

  • Liệu Selena Gomez có thể thay thế Miley Cyrus?

  • Nhà thiết kế Taylor Swift?

  • "Chồng ảo" có má»™t logic cá»§a tình yêu thương

  • Ashley Tisdale váy hoa đáng yêu cạnh bạn trai

  • [HOT] Bella khiến cho Kristen Stewart … khó chịu?

  • Selena Gomez chọn ai giữa hai chàng Taylor và Shia?

  • Phim hay hay hay cho mùa lãng mạn

0 CẢM NHẬN

    Viết Cảm nhận