[Sing my Soul – Dịch lyric bằng cả trái tim] Những lá»i yêu thuÆ¡ng bắt đầu "cất cánh" !
Bạn nào sẽ có cÆ¡ há»™i sở hữu má»™t há»cbổng tiếng Anh Apollo trị giá 300 USD và má»™t Ipod Touch 250 USD Ä‘ây?
Sing My Soul, cuá»™c thi lá»›n do trung tâm Ä‘ào tạo tiếng Anh Apollo và Hoa Há»c Trò Online tổ chức sẽ cho bạn cÆ¡ há»™i để trổ tài tiếng Anh dạt dào cảm xúc qua từng lá»i dịch những ca khúc mà bạn yêu thích.
Sing My Soul chính thức bắt đầu nháºn bài dá»± thi từ hôm nay, 15/07/2009 đến hết ngày 25/8/2009.
Chỉ cần bạn từ 12- 20 tuổi là teen của bất cứ quốc gia nào, ở bất cứ Ä‘âu, miá»…n là bạn yêu thích tiếng Anh, tiếng Việt, cá»™ng thêm niá»m Ä‘am mê âm nhạc và sá»± tá»± tin là bạn được quyá»n tham dá»±.
Việc của bạn vô cùng Ä‘Æ¡n giản, truy cáºp ngay vào singmysoul.hoahoctro.vn , đăng ký tài khoản thành viên, Sing My Soul sẽ hÆ°á»›ng dẫn bạn cách gá»i bài tham dá»± cá»± kỳ cụ thể.
Ai chà, bạn sẽ có cÆ¡ há»™i đến vá»›i những phần thưởng hấp dẫn mê ly từ cuá»™c, nếu bạn có những tác phẩm dịch không chỉ hay, chuẩn xác mà còn phong phú trong cách thể hiện đấy nhé.
LÆ°u ý là bạn có thể chá»n bất cứ thể loại nhạc nào, từ Pop, Rock, Jazz, Country, Hiphop ... từ nhạc Us-Uk, Cpop, Jpop, Kpop, Vpop miá»…n là bài hát sá» dụng tiếng Anh và từ Ä‘ó bạn có má»™t tác phẩm dịch hoàn hảo là ổn !
Tá»± hát vá»›i ca khúc mình dịch là má»™t gợi ý hay từ Sing My Soul !
Cùng bạn bè tạo thành má»™t nhóm tham dá»± lại càng vui
Má»™t bài dá»± thi hợp lệ?
Là bao gồm đầy đủ các thông tin sau:
- NgÆ°á»i dá»± thi: Há» và tên, trÆ°á»ng lá»›p hoặc địa chỉ liên hệ, kèm theo email và số Ä‘iện thoại.
- Tác phẩm dá»± thi: Gồm cả lyric chính bằng tiếng Anh và lyric do bạn dịch sang tiếng Việt.
- Hình ảnh minh há»a: Là ảnh của ca sÄ© thể hiện hoặc của chính bạn, cÅ©ng có thể là bức ảnh phù hợp vá»›i ná»™i dung của lá»i bài hát. Kích thÆ°á»›c ảnh không quá 100Kb và chiá»u ngang tối Ä‘a là 400px.
LÆ°u ý lại là bài dá»± thi của bạn sẽ được Ä‘ánh giá cao nếu kèm theo slide hình ảnh hoặc clip minh há»a (được upload lên má»™t trang web chia sẻ rồi nhúng code vào bài dá»± thi trên module http://singmysoul.hoahoctro.vn/) và add vào phần lyric tiếng Việt.
Nếu bạn cần bất kỳ trợ giúp gì, hãy email cho Singmysoul Team tại địa chỉ: singmysoul@hoahoctro.vnsingmysoul@hoahoctro.vn
Giải thưởng vô cùng hấp dẫn
- 01 giải Nhất: 1 há»c bổng Apollo trị giá 300 USD + 1 Ipod Touch 250 USD
- 02 giải Nhì: 1 há»c bổng Apollo trị giá 300 USD
- 03 giải Ba: 1 há»c bổng Apollo trị giá 225 USD
Ngoài ra, tác giả của 100 bài dá»± thi đầu tiên sẽ có cÆ¡ há»™i sở hữu má»™t phần quà là 2 giá» luyện ngữ âm tại Apollo trị giá 10USD.
Äừng bá» lỡ cÆ¡ há»™i sở hữu má»™t mùa hè tháºt ý nghÄ©a vá»›i khóa há»c tiếng Anh đặc biệt cùng Apollo và Ipod Touch tiện lợi! Chúc bạn may mắn.
Theo HHT
-
Ca khúc dẫn đầu bảng xếp hạng tuần nà y: Fly With Me - Jonas Brothers dịch bởi Sammy trong khi bản dịch lại giống của Hakuba không sai một từ ( bà i do Hakuba đăng gần 2 tháng trước trên loidich). Chuyện nà y là thế nà o nhỉ?
-
Äâu có Ä‘Æ¡n giản chôm là được đâu, nếu được giải chắc chắn là ngÆ°á»i ta cÅ©ng sẽ há»i những câu há»i đại loại nhÆ°: Bạn tá»± dịch bà i nà y à ?, chá»— nà y chá»— kia sao bạn dịch nhÆ° thế?... Nếu tá»± dịch thì chắc chắn sẽ giải thÃch được thôi.
-
Chôm bản dịch tâm đắt rồi tham gia thì sao đây ?? thể lệ còn thiếu xót nhiá»u... :|