. Lời Dịch

Quà tặng

■Hãy làm người ấy bất ngờ: CHỌN BÀI HÁT HAY NHẤT TỪ LỜI DỊCH
7239
vickywills
Gửi thien than cua em (haistone.dawn@gmail.com): 144262 giờ

My Heart Will Go On

"Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on..." Ben em mai nhe, ox Ngoc cua em!^_^ My heart will go on and on...
Alamanda
Gửi Amy (eternal_melody_221@yahoo.com): 144264 giờ

I'm Your Gummy Bear

Dạo này làm phiền V nhiều. Dầm mưa dãi nằng đường xa vì N. Ăn kẹo nè n_n
truongpower
Gửi Tuyen (sari_bmt_w@yahoo.com): 144267 giờ

You Are Not Alone

anh se khong bao gio co don vi em luon ben canh du rang 2 dua 2 phuong troi xa, nhung anh khong bao gio mot minh, em luon ben anh, mot ngay kia em den ben anh va noi rang em dang ben anh, va anh se nam tay em maimai
truongpower
Gửi Nhien (lonely_sad007@yahoo.com): 144267 giờ

Colors Of The Wind

hay vui len va cuoi that nhieu, hay bo lai tat ca nhin vao phia truoc chung ta di. Neu duoc 1 dieu uoc anh se uoc rang duoc cung em di chung tren mot con duong.
huychon007
Gửi khanh (tulip_flower@yahoo.com.vn): 144270 giờ

Atlantis Is Calling

I Just call to say :"I Love you
dinhnhu01
Gửi HUU THIEU (KASHIHARA_VN2@YAHOO.COM): 144282 giờ

Right Here Waiting For You

Sự chờ đợi sẽ cho ta được hạnh phúc! Hạnh phúc dù có muộn đi chăng nữa. . . thì cũng là hạnh phúc. . . Nhiều lúc tự hỏi phải chờ đến bao giờ. .. ? Sự chờ đợi làm cho con người ta yếu đuối. . . nhưng hãy nghĩ về một ngày mai, 1 tương lai tràn đầy hạnh phúc sẽ thấy trong lòng mình được nhẹ nhàng hơn!
buon123_kute
Gửi moi tinh dau (chuyentinhmongmanh_pth@yahoo.com.vn): 144285 giờ

Soledad

hien thu nghe coi!cam nhan bang trai tim nha!va loi dich cua no cung rat tuyet!chuc may man
chicken_boy
Gửi Nguyen Thanh Hai (thanhhai_korea2000@yahoo.com): 144293 giờ

Only Love

Chỉ có tình yêu 2 giờ sáng, trời vẫn mưa rả rích Anh với em lại gặp nhau nơi ngã tư xưa Em nói với anh rằng em còn phân vân quá Rằng em chẳng thể quyết định được điều gì Vậy có phải là em muốn anh quyết định hộ lòng em Nhưng chỉ có tình yêu mới có thể biết được Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh Đó là điều chỉ tình yêu làm được Trong vòng tay em mà dường như vừng rạng đông đang tan vỡ Mặt kề nhau mà như thể ngàn vạn dặm cách xa Chân lý này anh đã gắng hết mình cho em hiểu Rằng tình yêu có thể vượt lên trên tất cả mọi nỗi đau Nếu ta có niềm tin, nếu ta rộng mở tấm lòng Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh Đó là điều chỉ tình yêu làm được Và anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim em Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh Đó là điều chỉ tình yêu làm được Đó là điều chỉ tình yêu làm được
chicken_boy
Gửi Le Ngoc Duy (le_duy1971@yahoo.com): 144295 giờ

Papa

Chu' oi ! co' bit' la bai` nay` y' nghia~ voi' kon lam' hok ! PAPA kon them` lam' chu' bit' hok ! trong kon chu' la mot nguoi kon hang` kinh' men' la nguoi cha tuyet voi ! la nguoi ma kon them keu cha , la nguoi` the' vai cho cha de~ cua kon . vi kon chua dc keu tieng' cha tron ven bao gio . kon hi vong thoi gian wa dj nhung kon se giu~ mai kj' uc ve` chu' ve` nguoi cha trong tam tri' minh` ! sau nay` khi thanh dat kon se~ tro~ ve` tim` Chu' va` se~ len tieng " Chu' oi ! nhan kon lam kon nuoi chu' dc khong? kon se~ ko bao gio` bo~ wa co hoi nay` ca~ ! forever my papa ! i love you !
dennythanh
Gửi pham huy phong (onlylonelywolf@yahoo.com): 144308 giờ

Magic Boulevard

mong nhu dieu tot lanh nhat den voi anh...that long em xin loi anh.tha thu cho em
kute_girl
Gửi Penny (loco_nhocngo@yahoo.com): 144314 giờ

Invisible

Nếu Upa có nhận đc bài nỳ thì cũng nghe đi ha,cấm tắt đi cho dù Upa đã nghe nó rồi.Em biết,cho dù upa không thể đáp lại t/c của em đc nên dẫu sao,vẫn chúc Upa sống hạnh phúc bên cạnh người mà Upa yêu,cho dù em biết đó không phải em.
nhatmailaanh
Gửi VUONG_TU_THANH (teen_ohve@YAHOO.COM): 144317 giờ

My Love

yeu em lam thanh ah luc nao cung nghi~ den em chuc em luon khoe manh voi gianh dinh` va tinh yeu cua anh danh cho em mong em nghe bai hat nay va cam nhan nhung gi anh danh cho em I LOVE YOU FOREVER AND FOREVER
huynhtanphat
Gửi Ng. (huynhtanphat1984@yahoo.com): 144334 giờ

Out Of The Blue

Cảm ơn Oll đã nhắn giúp.Và cảm ơn Ng! Cảm ơn lời động viên của Ng.P cảm thấy ấm lòng lắm Ng à, cảm ơn Ng rất nhiều.Không biết diễn tả sao nữa, nếu như trước đây, p đã từng mơ hồ rất nhiều, nhưng giờ đây, p cảm thấy, ngày càng rõ rệt những tình cảm trong lòng mình.Định dịch bài này tặng Ng, nhưng tiếc quá, đã có rồi.^^
Oll
Gửi a.Phát ^^ (huynhtanphat1984@yahoo.com): 144334 giờ

For Your Love

Cí cô bạn tên Ng. gửi aPhát : Cảm ơn tình cảm của anh thật nhiều, chỉ gửi được cho anh bài hát thôi (coi chừng dịch sai :D). Thời gian còn dài nhé , chúc anh vui và có tinh thần làm việc .. ^^
trinhyen90
Gửi chi ha (nguyenha0806@gmail.com): 144335 giờ

Only Love

tang chi ne,hay lam do chi nghe va xem the nao nhe
kute_girl
Gửi Penny (loco_nhocngo@yahoo.com): 144343 giờ

A Little Love

upa đừng giận em nữa nha.Nói chuyện đi.Yêu upa lúm mờ:(
gaubatkantjnh
Gửi heo con (p3kut3_n3v3rcry@yahoo.com): 144354 giờ

Wait For You

So baby I will wait for you Cause I don't know what else I can do Don't tell me I ran out of time If it takes the rest of my life Và dù gì đi nữa, em yêu, anh sẽ chờ đợi em. Vì anh không biết làm điều gì khác hơn nữa. Đừng nói rằng anh đang phí phạm thời gian, Dù cho anh có phải chờ đợi suốt cuộc đời này.
lovedavidbeckham
Gửi yeugheco (sun_flower0585@yahoo.com): 144356 giờ

Until You

...(@lovedavidbeckham đừng đùa kiểu đó nhé, chấm nhiều như vậy giãn site hết em ạ!)
Alamanda
Gửi Teddy (thevuong20119x@yahoo.com): 144357 giờ

Better Life

Chúc anh ngày mai thi tốt nha :) .
khanhnguyenptit
Gửi thuy (lathanhthuy_df@yahoo.com): 144363 giờ

Lucky

chuc cau may man trong cong viec.
m_minu44
Gửi beo.mummim (beo.mummim@yahoo.com.vn): 144364 giờ

唯一 / Wei Yi / The One And Only

are you the one?, nghe cũng thấy hay
blue_11092008
Gửi Trang! (co_be_noi_nhanh_89@yahoo.com): 144366 giờ

Take Me To Your Heart

em à ! nghe bài Hát này Nhớ em quá ! đã hơn 1 tuần rùi mà bây giờ anh vẫn chưa dc gặp em! anh ghét mùa hè ! nghi hè ko dc gặp em! anh ghét mùa hè lắm ! em à!anh biết mình phải làm gì và làm những gì cho em được hạnh phúc ! Anh yêu Em và nhớ em rất nhiều !
glamour89
Gửi Yen Vi (mat_nai_den1992@yahoo.com): 144377 giờ

Soledad

Thời gian vẫn trôi đi...anh hứa đã yêu em mãi và bây giờ anh vẫn còn giữ lời hứa đó...bao nhiêu người không thể thay thế em trong trái tim anh...Em ơi!Nếu còn yêu nhau xin hãy cho nhau cơ hội...cho nhau hạnh phúc mà cả 2 đang tìm kiếm...đừng sợ mọi người và đừng ngại một điều gì hết...Nếu em yêu anh thì hãy đến với anh...anh vẫn như ngày nào...vẫn yêu em vẫn chờ đợi em...chờ đọi ngày 2 đứa bên nhau...anh yêu em...
lovedavidbeckham
Gửi neverland (sun_flower0585@yahoo.com): 144379 giờ

Forever And A Day (Always)

em that ngoc n a`, em ko biet noi doi cung a`, em nghi bay ba ji vay.sao anh chi lam dc the voi em?em ko hieu a`.em dung de ngoai canh anh huong den tam tri em nhieu nhu the.
kute_girl
Gửi L.L (lindsay.lohan27@yahoo.com): 144379 giờ

Me Without You

xin lỗi,em bắt buộc phải làm như thế.Con tim muốn tha thứ nhưng lý trí vẫn phải luôn tỉnh táo.Cách tốt nhất cho cả hai ta là giữ khoảng cách với nhau.Em vẫn mãi coi chị là người chị mà em hằng yêu mến cho dù không cùng máu mủ gì.Yêu chị rất nhiều.Điều cuối cùng em muốn nói là"Tha thứ cho em".
lovedavidbeckham
Gửi neverland (sun_flower0585@yahoo.com): 144380 giờ

Heaven

neverland a`,em lai nghi lung tung roi,anh dang bi om cung a`,i miss you so much~^^~
namdecu113
Gửi Minh Ngoc (nuhoang_kientruc2000@yahoo.com): 144381 giờ

Miss You

tang cau voi tinh cam chan thanh nhat
vodoi
Gửi nhock (girl_ackd8@yahoo.com): 144383 giờ

Truly Madly Deeply

Và khi những vì sao toả sáng Trên bầu trời dịu hiền kia Anh sẽ ước mơ chỉ một điều thôi Rồi gửi nó đến chốn thiên đường kia Rồi điều đó sẽ khiến em muốn rơi nước mắt Giọt nước mắt của niềm hạnh phúc Vì niềm vui sướng và vì mọi thứ Chúng ta luôn được che chở Bởi những nỗi niềm an ủi và bảo vệ đôi ta khỏi Những sóng gió cuộc đời Trong những giờ phút cô đơn Những giọt nước mắt xâm chiếm em Anh muốn được đứng bên em trên đỉnh núi Anh muốn trải lòng mình với em nơi biển xanh này Anh muốn giây phút này sẽ là mãi mãi Cho đến cuối cuộc đời Hỡi em yêu em có thấy không? Em không phải nhắm mắt lại đâu Bởi vì tình yêu vẫn luôn ở trước mắt em đấy Tất cả những gì em cần chắc chắn rồi sẽ đến bên em thôi
vodoi
Gửi vit (girl_ackd8@yahoo.com): 144383 giờ

Truly Madly Deeply

Yêu là gì tôi xin định nghĩa!!! Yêu tức là tình cảm của chiều cao Hai tâm hồn đồng dạng sẽ hiểu nhau Rồi từ đó ta suy ra định lý Yêu nội tiếp là tình yêu chung thủy Là dối lừa khi có đường phụ nhau Tình đầu nào rồi cũng sẽ đổi thay Tình sẽ vỡ khi có đường phân giác Từ những điều trên ta quy ước Tình yêu như một cái kompa Vòng tròn nào dù nhỏ hay to Cũng đều có tâm và bán kính Tâm ở đây là tình yêu cố định Bán kính là nỗi nhớ và niềm thương!!!!
vodoi
Gửi nhock (girl_ackd8@yahoo.com): 144383 giờ

Truly Madly Deeply

Tôi yêu em hơn sau từng nhịp thở Yêu chân thành, điên dại, sâu sắc lắm thay Tôi sẽ mạnh mẽ, sẽ mãi vững niềm tin Chờ đợi một sự khởi đầu mới mẻ Như một lẽ sống Như ý nghĩa cuộc đời Tôi muốn cùng em đứng trên đỉnh núi Giang rộng tay đón nhận cuộc đời Tôi muốn cùng em vẫy vùng chốn biển cả Để dòng nước cuốn sạch nỗi muộn phiền Tôi muốn được như vậy mãi mãi Cho đến khi bầu trời xanh tan biến