LỜI BÀI HÁT

Ooooooh
Sometimes at night I feel so all alone
Then I close my eyes and they (they)
How wished the world to live my best one
But I won't lose my faith and say

Open up your eyes to see
There are lonely hearts in me
Don't u walk away from all the tears today
And pretend there is nothing (ooh yeah)?
Give a little hope you will see (oooh)

[...]

Open up your eyes to see (yeah yeah)
There are lonely hearts in me
Don't u walk away (don't you walk away) in all the tears today
Pretend there is nothing (oh yeah)
Give a little hope in
Your eyes will see

Put a smile in every face
Let the sun worm up the place in our hearts
Help the children not to cry
To make them safe

Open up your eyes to see
There are lonely hearts in me
Don't u walk away (don't you walk away) in all the tears today
Pretend there is nothing (oh yeah eh yeah)
Give a little bit hope in
Your eyes will see (your eyes will see)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kute_girl Cập nhật: Nhím_xù / 10-03-2012...
Ooooooh
Đôi khi vào ban đêm em cảm thấy thật cô đơn
Rồi em nhắm mắt và chúng...
Em ước em sẽ được sống trong 1 thế giới tuyệt đẹp
Nhưng em sẽ không đánh mất niềm tin và nói

Hãy mở mắt để thấy
Có những trái tim cô đơn trong em
Hôm nay anh đừng rời xa khỏi những giọt nước mắt
Và làm như không có gì chứ?
Dành 1 chút hy vọng, anh sẽ thấy

[...]

Hãy mở mắt để thấy
Có những trái tim cô đơn trong em
Hôm nay anh đừng rời xa khỏi những giọt nước mắt
Và làm như không có gì chứ?
Dành 1 chút hy vọng,anh sẽ thấy

Hãy nở 1 nụ cười trên khuôn mặt
Để ánh dương sưởi ấm tim chúng ta
Giúp những đứa trẻ không phải khóc
Để chúng có sự che chở

Hãy mở mắt để thấy
Có những trái tim cô đơn trong em
Hôm nay anh đừng rời xa khỏi những giọt nước mắt
Và làm như không có gì chứ?
Dành 1 chút hy vọng, anh sẽ thấy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kute_girl 25-06-2009
ôy Bren đỉnh quá,quả không ngoa khi Brenda đc mệnh danh là Nữ Hoàng của Disney......tự hào thần tượng em ghê cơ:">
...
kute_girl 25-06-2009
@kecamxuong:nói thế là chê hay khen vậy/:)
...
kute_girl 24-06-2009
yêu Brenda ghê gúm......bài này là hay nhất,Bren is the best>.<
...
Ngọc 17-04-2009
@ kute_girl : bản dịch tiếng việt của em còn đây, ko mất đi đâu cả !
...
kute_girl 17-04-2009
sau câu "Help the children not to cry" là 1 câu khác bạn chưa dịch đó...chứ không phải sau câu này là "To make them safe" đâu
...
prince_kiss_princess 26-03-2009
kaka,bài này cảu chị brenda hát hay quá.Tuy chả hỉu lời dịch như thế nào nhưng brenda là no.1
...
123456 02-03-2009
Bài này nghe hay da~ man Thx
...
Italy117 10-11-2008
Bài này hay, lời dịch hơi lạ nhỉ? Ah, mình rất muốn biết lời đoạn đọc french trong bài hát này. Bạn nào biết thì giúp mình nhé. Merci d'avant

Xem hết các bình luận