hahaahah thank you everyone translate for me

LỜI BÀI HÁT


Here I am to worship

Light of the world
You stepped down into darkness.
Opened my eyes, let me see.
Beauty that made this heart adore You
Hope of a life spent with You

Here I am to worship,
Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy,
Altogether wonderful to me

King of all days
Oh, so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came
To the earth You created
All for love's sake became poor

Here I am to worship,
Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy,
Altogether wonderful to me

I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross

Here I am to worship,
Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy,
Altogether wonderful to me.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

asleylove Cập nhật: Oll / 03-10-2008...
Nơi đây tôi ca tụng

Ánh sáng của thế gian
Ngài bước vào bóng tối
Mở mắt tôi, cho tôi thấy.
Vẻ đẹp đó khiến lòng này tôn kính
Nguyện cả đời này dâng cho Ngàii

Nơi đây tôi ca tụng,
Nơi đây tôi hạ lòng,
Tôi cất tiếng rằng Ngài là Chúa tôi
Ngài hoàn toàn đẹp đẽ
Hoàn toàn xứng đáng,
thật tuyệt vời cho tôi

Vua của mọi ngày
Oh, thật cao quý biết bao
vinh quang nơi tầng trời cao
Ngài đã đến cách khiêm nhường
với Trái Đất mà Ngài đã dựng nên
Tất cả vì tình yêu thương mà trở nên đáng thương

Nơi đây tôi ca tụng,
Nơi đây tôi hạ lòng,
Tôi cất tiếng rằng Ngài là Chúa tôi
Ngài hoàn toàn đẹp đẽ
Hoàn toàn xứng đáng,
thật tuyệt vời cho tôi

Tôi sẽ không bao giờ biết giá đó ra sao
để thấy được tội lỗi của mình trên Thập tự giá
Tôi sẽ không bao giờ biết giá đó ra sao
để thấy được tội lỗi của mình trên Thập tự giá

Nơi đây tôi ca tụng,
Nơi đây tôi hạ lòng,
Tôi cất tiếng rằng Ngài là Chúa tôi
Ngài hoàn toàn đẹp đẽ
Hoàn toàn xứng đáng,
thật tuyệt vời cho tôi

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
asleylove 25-09-2008
x0ng rùi đây, dzậy dc. chưa hjx hjx, tội nặng thiệt
...
asleylove 24-09-2008
sax, wên, lỗi nặng thật, để em sửa sau, dạo này bận đi hox , sr, ngày mai em sửa cho lỗi nặng wá
...
Oll 24-09-2008
@ asley : đăng bản dịch khác cho bài này đi em ..
...
asleylove 16-09-2008
Lội tại em, để tối về dịch lại, hjx hjx, sr pà kon
...
Mrs.Kim 15-09-2008
Em đã tìm hiểu về bài này chưa mà dịch như vậy?
...
Deathknight 15-09-2008
@asleylove: bài này cũng thế nhé em, dịch không đúng ý thế này dễ gây "bão tố" như hồi vụ duythucdeptrai lắm á!^^

Xem hết các bình luận