LỜI BÀI HÁT

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

Tears

The white starlight, the black darkness
is pushing me away from far
When i look at you with my smile
I always become farther apart

*When i call you, when i look for you
Come to me as the wind
Hug me in secret
So i can feel you
You are always next to me

The blue sky has dyed you.
Before you find out about my love
Don\'t feel bad for me, if you understand my tears
you will be able to laugh too

* When i call you, when i find you
Come to me as the wind
Hug me in secret
So i can feel you
You are always next to me

Love~ Like my song is my wind forever
Do you hear it too?
You leave so many memories
I only think about you

When i call you, when i find you
Come back to me as the rain
Whisper to me under the umbrella.
I loved you more
so i am hurting more

((¯`'•.¸♥__PhiênÂm__♥¸.•'´¯))

Taeyeon: hayan byeolbichi i ggaman eodumi
jeo meolriseo nal mileonaego issjyo
Sunny: hwanhan misoro geudaereul baraman bwado
nan ireoghe jagguman meoleojyeo gayo

Tiffany: geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon
barami doe-eoseo nae gyeote wajweoyo
Seohyun: amudo moreuge ana juseoyo
naega geudaereul neuggil su issdorok
geudaen geureohge eonjena nae gyeote

Yuri: paran haneuli geudael muldeulin geojyo
nae sarangeul alabeorigi jeone
Jessica: nal bomyeo seulpeomalayo nae mam nunmului
uimireul andamyeon geudaedo ije useul suga isseoyo

All: geudaereul bureumyeon geudaereul chajeumyeon
haessali doe-eoseo nae gyeote wajweoyo
Tiffany: hwanhan misoro nal bichweo juseoyo
naega geudaereul neuggil su eobseodo
geudaen geureohge eonjena nae gyeote

Seohyun: Love naui i noraega
yeongwonhan naui baraemdeulcheoreom
geudae-egedo deulrinayo
Taeyeon: ireohge sumanheun chueokeul namgigo
ojik nan geudaeman saenggakhaneunde

All: geudaereul bureumyeon (Taeyeon: geudaereul bureumyeon)
geudaereul chajeumyeon (Jessica: ooh chajeumyeon)
bismuli doe-eoseo (Taeyeon: ooh oh~)
nae gyeote wajweoyo (Jessica: wajweoyo ooh~)
Taeyeon: usan sok naege soksakyeo juseoyo
geudaereul naega deo saranghaessdago
geuraeseo naega (Jessica: geuraeseo naega) deo apeudago

All: la la la la la la (Jessica: oh~)
la la la la la la (Jessica: ohoo~)
la la la la la la (Taeyeon: oh whoa~)
la la la la la la (Taeyeon: ohoo~)

Jessica: eoddeohge haeya jeonhal su issnayo
geudael jeongmal saranghan nae maeumeul
ijen eoddeohge naui i sarangeul
Taeyeon: geogi isseoyo jigeum geudaro
geu sarangeul ijeneun nae ga I love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ñuna Cập nhật: pe tho sun rang / 15-12-2008...
Ánh sáng trắng từ những ngôi sao kia và bóng đêm den tối đã đẩy em rời xa
Khi em mỉm cười nhìn anh
Dường như em càng xa anh hơn

Những khi em gọi anh, những khi em nhìn anh
Hãy đến bên em như làn gió
Ôm lấy em một cách thầm lặng
Để em có thể cảm nhận được anh
Rằng anh sẽ luôn bên cạnh em

Bầu trời xanh như nhuộm màu hình ảnh của anh
Đừng thương hại em, nếu anh hiểu được những giọt nước mắt của em, anh có thể sẽ mỉm cười

* Những khi em gọi anh, những khi em nhìn anh
Hãy đến bên em như làn gió
Ôm lấy em một cách thầm lặng
Để em có thể cảm nhận được anh
Rằng anh sẽ luôn bên cạnh em

Yêu ~ giống như bài hát của em mãi là làn gió bên em
Có phải anh cũng đang nghe thấy ?
Anh để lại quá nhiều kỉ niệm
Em chỉ nghĩ về anh

Những khi em gọi anh, những khi em tìm anh
Hãy trở về bên em như cơn mưa
Thì thầm bên em dưới chiếc ô
Em càng yêu anh nhiều
Em càng đau nhiều hơn

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
www.totoro 21-04-2012
K thíc snsd lắm, nhưg đúg là pài nài hay!
...
bebichlovely 07-10-2010
***Vui lòng type Tiếng Việt có dấu nghiêm túc!
...
kute_girl 13-12-2009
Bài này chuẩn thật, kinh :(( Xúc động, sáng giờ toàn nghe bài buồn
...
KimHaRu 27-12-2008
Hãy đến bên em như làn gió Ôm lấy em một cách thầm lặng Hãy trở về bên em như cơn mưa Thì thầm bên em dưới chiếc ô.... >:D<
...
pe tho sun rang 15-12-2008
thanks chị Nuna đã kiếm ra trans và dịch bai`nhen ^^! con`bạn bau_troi_ki_dieu đã đăng nhiu`bài oi`mư`vẫn ko biết đăng link nhạc >"< bạn cứ tham khảo kĩ lại xem chứ ko khó lắm đâu.Còn nếu thấy khó wa' bạn cứ để trống cũng đc đừng nhét mi' lằng nhằng vào,BTV cũng xóa đi ah`^^! mong bạn chú ý nhé ^^!

Xem hết các bình luận