LỜI BÀI HÁT

Verse 1:
Silly games, foolish lies, all that I'm used to
But you arrived in my life and before I knew
It was a drastic change of feelings and it's hard for me to deal with
How good that you treat me, yeah.
Cus your actions speak louder than your words
Most of you give me good love that I deserve
Ooo this is scary, how fast I'm falling
With so many questions in my mind.

Chorus:
Could this be, is this the beginning of the rest of my life?
Boy I want nothing more than to have you here by my side.
But it feels like, it's too good to be true when I'm diving into the deep end of love.
Seems I'm headed for uncharted waters.
Love me in so many ways that I've never thought of.
I've never been here before,
So i'm trusting you to show me tho way, show me the way.

Verse 2:
You submerge in your arms
I never felt so much comfort, I'm helplessly in love.
Everything that I've been waiting for.
You're all that I need and more.
It's hard to conceive that you're always on time,
and it's hard to believe that you know every little thing that I like.
And with you it's like a blessing that I just don't know, baby tell me...

Chorus

Instrumental Break

Repeat Chorus Until End

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Verse 1 :
Những trò đùa vớ vẫn , những lời nói dối ngu ngốc , tất cả điều đó em đã từng trãi rồi .
Nhưng rồi anh đã bước vào đời em trước khi em nhận ra .
Có những cảm xúc chợt thay đổi quyết liệt và thật là khó để em chấp nhận được sự thật .
Anh đối xử với em rất tốt , đúng vậy .
Vì hành động của anh chứng tỏ hơn lời nói .
Mọi thứ ở anh cho em một tình yêu đẹp mà em đáng có
Ồ thật là kinh khủng , em đang chóng gục ngã
Với rất nhiều câu hỏi trong đầu mình .

ĐIỆP KHÚC :
Có thể như vậy , phải chăng đây là sự bắt đầu của lúc cao trào trong cuộc đời em ?
Em giờ không muốn gì hơn là được có anh kề bên .
Nhưng em cảm thấy như , nó bất khả thi khi giờ em đang lao xuống hố sâu tuyệt vọng của tình yêu .
Có vẻ như em bị trôi dạt trên dòng suối vô tri
Ở tình yêu thực sự còn quá nhiều thứ đến nỗi em chưa từng nghĩ đến .
Em chưa từng bị như thế .
Thế nên em đang tin rằng anh có thể chỉ lối cho em , chỉ lối cho em đi .

Verse 2 :

Chìm đắm trong tay anh
Em chưa bao giờ thấy dễ chịu hơn , em giờ đang bất lực trong tình yêu.
Mọi thứ mà em từng chờ đợi .
Anh chính là mọi thứ em cần và hơn cả thế nữa .
Thật là khó để nhận ra rẳng anh ở cạnh bên em mọi lúc , cũng như thật khó để tin rằng anh biết những điều nhỏ nhất em quan tâm đến .
Và anh như một thứ diễm phúc mà em chưa kịp nhận ra , cưng à , nói với em đi...

Điệp khúc :


(Nhạc khí )

(Lặp lại điệp khúc cho tới hết)



Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
final_angel71 21-09-2009
ừm , sao cũng được . It's okie . Cố gắng đóng góp nhưng lại chẳng được gì . Cũng như OLL vậy . đóng góp là vì sở thích phải không ! Không được duyệt cũng không sao . T cứ dịch . Đâu có ranh giới nào cho việc mở rộng sự hiểu biết đâu ! Đúng không ?? ----------- @ final_angel71: Đóng góp nào cũng được biết ơn Nếu đó là một đóng góp đúng theo những tiêu chí đã đề ra Vì nếu không theo như vậy, những người còn lại sẽ vất vả hơn . Cụ thể trong phạm vi loidich, đó là phải fix links và duyệt nội dung bài dịch ! Cảm ơn Enzù một ngày vất vả ! - Oll.
...
Oll 21-09-2009
Đăng chừng nào hết đăng được thôi ! -- chết tôi - Thế vậy, Enzù ráng dịch ngon lành bài đi nhớ .. mý bài truoc chả duyệt dc bài nào cả .. (mà.. Oll treo nick òi áh)
...
final_angel71 21-09-2009
Ừm ! Đăng chừng nào hết đăng được thôi ! Một tháng không sao ! Dịch từ từ cũng hết ! Hi.

Xem hết các bình luận