LỜI BÀI HÁT

I love the way it feels when you touch my hand
Don't wanna let you go
I love the way you say that I am your man
Don't understand why we can't go on and go on
Don't understand why
You don't belong in my arms

Ohh

And even if I cried a thousand tears tonight
Would you come back to me
And even if I walked on the water
Would you come out to sea
Now I can't spend my life standing by
Cause even when I miss you
You're still not missing me

It's funny how my heart just won't let it go
I just don't understand
It's crazy how the pain seems to overflow
The memories of you here with me by my side
I can't deny that you are the love of my life

Ohh

And even if I cried a thousand tears tonight
Would you come back to me
And even if I walked on the water
Would you come out to sea
Now I can't spend my life standing by
Cause even when I miss you
You're still not missing me

And I still cry for you
And I would die for you
I can't believe all the words I heard you say
And I still long for you
And I was strong for you
I can't believe that you'd throw it all away

I still cry for you
I would die for you
I can't believe all the words I heard you say
I still long for you
I was strong for you
I can't believe that you'd throw it all away

And even if I cried a thousand tears tonight
Would you come back to me
And even if I walked on the water
Would you come out to sea
Now I can't spend my life standing by
Cause even when I miss you
You're still not missing me

I still cry for you
I would die for you
I can't believe all the words I heard you say
I still long for you
I was strong for you
I can't believe that you'd throw it all away

Now I can't spend my life standing by
Cause even when I miss you
You're still not missing me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh thích cảm giác khi em nắm lấy bàn tay anh
Chẳng muốn để em rời xa
Anh thích cách em nói anh là người đàn ông của anh
Chẳng hiểu tại sao đôi ta lại không thể tiếp tục nữa
Chẳng thể nào hiểu nổi
Em không còn thuộc về vòng tay anh

Ohh

Và thậm chí nếu anh khóc cả ngàn lệ tối nay
Em có quay về?
Và thậm chí anh bước đi trên mặt nước
Em sẽ tiến ra biển khơi?
Giờ đây anh không thể suốt đời đứng đây chờ đợi
Vì thậm chí khi anh nhớ em
Em vẫn chẳng hề nhớ đến anh

Nực cười thay sao trái tim anh không từ bỏ được
Anh chỉ không sao hiểu nổi
Điên rồ thay sao nỗi đau dâng trào quá đỗi
Kí ức về em vẫn còn đây bên anh
Anh chẳng thể chối bỏ rằng em là tình yêu của đời anh

Ohh

Và thậm chí nếu anh khóc cả ngàn lệ tối nay
Em có quay về?
Và thậm chí anh bước đi trên mặt nước
Em sẽ tiến ra biển khơi?
Giờ đây anh không thể suốt đời đứng đây chờ đợi
Vì thậm chí khi anh nhớ em
Em vẫn chẳng hề nhớ đến anh

Ạnh vẫn khóc cho em
Anh sẽ hi sinh vì em
Anh chỉ không thể tin mọi lời anh đã nghe em nói
Và anh vẫn hoài mong đến em
Anh vẫn kiên vững vì em
Anh không thể tin rằng em có thể vứt bỏ tất cả

Ạnh vẫn khóc cho em
Anh sẽ hi sinh vì em
Anh chỉ không thể tin mọi lời anh đã nghe em nói
Và anh vẫn hoài mong đến em
Anh vẫn kiên vững vì em
Anh không thể tin rằng em có thể vứt bỏ tất cả

Và thậm chí nếu anh khóc cả ngàn lệ tối nay
Em có quay về?
Và thậm chí anh bước đi trên mặt nước
Em sẽ tiến ra biển khơi?
Giờ đây anh không thể suốt đời đứng đây chờ đợi
Vì thậm chí khi anh nhớ em
Em vẫn chẳng hề nhớ đến anh

Ạnh vẫn khóc cho em
Anh sẽ hi sinh vì em
Anh chỉ không thể tin mọi lời anh đã nghe em nói
Và anh vẫn hoài mong đến em
Anh vẫn kiên vững vì em
Anh không thể tin rằng em có thể vứt bỏ tất cả

Giờ đây anh không thể suốt đời đứng đây chờ đợi
Vì thậm chí khi anh nhớ em
Em vẫn chẳng hề nhớ đến anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kuanh91 30-03-2010
@ Alamanda Bud : bản dịch hay lắm b. àh
...
Alamanda Bud 27-03-2010
Anh chàng này Top 10 American Idol Season 1 thì phải :D

Xem hết các bình luận