LỜI BÀI HÁT

I've always dreamed
That my life could be
Like a fairy-tale
A perfect fantasy
Every day a new adventure
On some undiscovered shore
Was it nothing more
Than a dream?
Then one magic night
With a single dance
I found more than just a storybook romance
And for once my life was perfect
As we glided 'cross the floor
And it was so much more than a dream
So much more than a dream
I could say it never happened
Just a dream from the start
But then
I'd live my life
With a broken heart
Cause in a Prince's arms
I've found a love I can't deny
If there's any chance to set things right
I've simply got to try
So I'll trust my heart
What else can I do?
I can't live in dreams
If my dreams are to come true
There's a better life that's waiting
Past the mountains I must climb
I will take a chance on love
to get my once upon a time
Oh, I want so much more
So much more
Than a dream

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jetblack111 Cập nhật: Lucifer / 06-04-2010...
Tôi vẫn hằng ước mơ
Rằng cuộc đời tôi
Sẽ như câu chuyện thần tiên
Một điều kỳ diệu tuyệt vời
Mỗi ngày một cuộc phiêu lưu mới
Trên những bến bờ chưa được khám phá
Có phải điều đó chẳng hơn gì một giấc mơ không?
Rồi một đêm nhiệm màu
Với một điệu nhảy giản đơn
Tôi tìm được nhiều hơn là một truyện tình lãng mạn
Và lần đầu tiên cuộc đời tôi hoàn hảo biết bao
Khi chúng tôi lướt nhảy trên sàn
Và điều này hơn một giấc mơ nhiều lắm
Tuyệt vời hơn nhiều một giấc mơ

Tôi có thể nói điều đó chưa từng xảy ra
Chỉ là một giấc mộng ngay từ đầu thôi
Nhưng rồi
Tôi sẽ sống cuộc sống này
Với một trái tim vỡ tan

Bởi vì trong vòng tay của Hoàng tử
Tôi đã tìm thấy một tình yêu tôi không thể phủ nhận
Nếu có bất cứ một cơ hội nào để khiến mọi thứ đúng đắn
Thì đơn giản tôi sẽ cố gắng

Vì tôi tin ở trái tim tôi
Tôi có thể làm gì khác đây?
Tôi không thể sống trong mơ mộng
Nếu như những giấc mơ thành sự thật
Có một cuộc sống đẹp hơn đợi chờ
Tôi phải băng qua những ngọn núi trắc trở
Tôi sẽ thử cơ hội của tình yêu
Để có được câu chuyện cổ tích của tôi
Ôi tôi muốn hơn rất nhiều
Hơn rất nhiều một giấc mơ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
jetblack111 03-04-2010
Oái đăng thiếu tên bài hát :)) So Much More Than A Dream (Cinderella 3 OST) - Tami Tappan Damiano Hoặc artist là Disney cũng ok :D

Xem hết các bình luận