LỜI BÀI HÁT

Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to
And if we never meet again
Think of me every now and then

We had just one day to recall
Now all I want is something more
Than just a fading memory
Left wondering what could have been.

Isn't it a shame, that when timing's all wrong
You're doing what you never meant to,
There's always something that prevents you.
Well I believe in fate, it had to happen this way
But it always leaves me wondering whether...
In another life we'd be together.
We should feel lucky we can say... we've always got yesterday

And as I leave it all behind
You're still emblazoned in my mind
And for that very special day
Nobody loved me in that way

Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to
And if we never meet again
Think of me every now and then

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhok_ham Cập nhật: sweet_dream2 / 29-10-2010...
Đừng quên tôi, tôi đề nghị bạn đó
Dù cuộc sống có đưa bạn đến nơi đâu
Và nếu chúng ta không bao giờ gặp lại nhau nữa
Xin hãy nhớ về tôi giờ phút này và mãi về sau

Chúng ta chỉ có một ngày để nhớ lại
Giờ tất cả những gì tôi muốn là
Nhiều điều hơn chứ không phải kí ức phai mờ
Để còn lại những gì là tuyệt vời nhất mà thôi

Đó không phải là điều đáng xấu hổ, khi thời gian đều là sai lầm
Bạn đang làm điều không có trong dự định
Luôn có điều gì đó ngăn cản bạn
Nhưng tôi tin vào số phận, chuyện gì phải đến rồi cũng sẽ đến
Nhưng nó luôn làm tôi cảm thấy băn khoăn suy nghĩ
Ta có thể gặp lại nhau ở một kiếp khác
Ta nên cảm thấy may mắn và có thể nói rằng ta luôn có ngày hôm qua

Và khi tôi bỏ lại tất cả phía sau
Thì hình bóng bạn vẫn in sâu tong tâm trí tôi
Và vì thế một ngày đặc biệt nào đó
Sẽ không còn ai yêu thương tôi theo cách ấy nữa

Đừng quên tôi, tôi đề nghị bạn đó
Dù cuộc sống có đưa bạn đến nơi đâu
Và nếu chúng ta không bao giờ gặp lại nhau nữa
Xin hãy nhớ về tôi giờ phút này và mãi về sau

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhok_ham 28-10-2010
Bài nè chẳng có trên Zing ,Nhạc của tui nên mọi người nghe ở Youtube nhé.Hay lắm đấy :)

Xem hết các bình luận