잠자는 숲 속의 왕자/ Sleeping Prince Of The Woods (Ft. Yoon Sang) - IU/아이유/Lee Ji Eun

언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

어디에서부터 잘못된 거야
(맨 처음부터)

이런 것이 끝은 아니었잖아
잊어버렸니 모두 그대로인걸
옛날부터 그렇게 정해진대로
오래오래 행복해야지

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

======Romanazition====
eonjekkaji neoui kkumsogeuro darananeun geoya
achimimyeon modu eogimeobsi kkeutna beoril tende
jamdeun neoreul jikyeoboneun geutdo jigyeowo jigyeowo
nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
ijeobeoryeotna baro neoyeosseul tende
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
nuneul tteo bwa eodigan geoya

anjekkaji neoui kkumsogeuro darananeun geoya
achimimyeon modu eogimeobsi kkeutna beoriltende
jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo
nuneul tteumyeon naneul meon goseuro tteonasseulji molla

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
ijeobeoryeotna baro neoyeosseul tende
lyricsalls.blogspot.com
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
nuneul tteo bwa eodigan geoya

eodieseobuteo jalmotdoen geoya
(maen cheoeumbuteo)

ireon geosi kkeuteun anieotjanha
ijeobeoryeotni modu geudaeroingeol
yetnalbuteo geureohge jeonghaejindaero
oraeorae hyangbokhaeyaji

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
ijeobeoryeotna baro neoyeosseul tende
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
nuneul tteo bwa eodigan geoya

jago itdeon nareul kkaewo noheun geon
ijeobeoryeotna baro neoyeosseul tende
kkumgyeol soge deullyeojun yaksokdeumodu
nuneul tteo bwa eodigan geoya

==============
I will always head into your dreams
Though it will all surely end in the morning
Now I'm sick of just watching you sleep
When you open your eyes, I might have left far away

The one who woke me up from my sleep -
Did you forget? It was you
All the promises in the dreams -
Open your eyes, where did they go?

I will always head into your dreams
Though it will all surely end in the morning
Now I'm sick of just watching you sleep
When you open your eyes, I might have left far away

* Repeat

Where did it go wrong?
(From the beginning)

This wasn't the end
Did you forget that everything is the same?
As it was since long ago
We should be happy for a long long time
============
Translation:InfoTaip

Em sẽ luôn chìm trong những giấc mộng của anh
Dù nó chắc chắn sẽ kết thúc vào mỗi sớm mai
Lúc này em phát ốm vì ngắm nhìn anh ngủ mất rồi
Khi anh mở đôi mắt mình, em có thể đã đi xa mất rồi

Người duy nhất đánh thức em dậy
Anh đã quên rồi chăng? Chính là anh
Mọi lời hứa trong cơn mộng mị
Anh hãy mở mắt ra, chúng biến mất đâu rồi?

Em sẽ luôn chìm trong những giấc mộng của anh
Dù nó chắc chắn sẽ kết thúc vào mỗi sớm mai
Lúc này em phát ốm vì ngắm nhìn anh ngủ mất rồi
Khi anh mở đôi mắt mình, em có thể đã đi xa mất rồi

Người duy nhất đánh thức em dậy
Anh đã quên rồi chăng? Chính là anh
Mọi lời hứa trong cơn mộng mị
Mở toang đôi mắt anh, chúng biến mất đâu rồi?

Mọi chuyện bắt đầu tồi tệ từ đâu
(Từ lúc bắt đầu)

Đây chẳng phải là kết thúc
Anh đã quên mọi thứ vẫn như cũ à
Như lâu lắm rồi
Từ lâu rồi chúng ta nên hạnh phúc