here is gone - Goo Goo Dolls
Bài này cực hay,nhưng mà mang nặng triết lý quá,em bó tay rồi,ko tài nào dịch được,mong các anh giúp đỡ,cám ơn các anh rất nhiều
LỜI BÀI HÁT
You and I got something
But it's all then it's nothing to me
yah
I got my defenses
When it comes to your intentions to me
yah
And we wake up in the breakdown
In the things we never thought we could be
yah
I'm not the one who broke you
I'm not the one you should fear
We've got to move you darling
I thought I lost you somewhere
But you were never really ever there at all
And I want to get free
Talk to me
I can fear you falling
And I won't tempt to be
All you need
Somehow here is gone
I am no solution
To this sound of dispollution in me
yah
And I was not the answer so forget you if ever thought it was me
yah
I'm not the one who broke you
I'm not the one you should fear
We've got to move you darling
I thought I lost you somewhere
But you were never really ever there at all
And I want to get free
Talk to me
I can fear you falling
And I won't tempt to be
All you need
Somehow here is gone
And I don't need a fall out
Of all the past that's here between us
And I'm not holding on
And all your lies weren't enough to keep me here
And I want to get free
Talk to me
I can fear you falling
And I won't tempt to be
All you need
Somehow here is gone
And I want to get free
Talk to me
I can fear you falling
I know it's out there
I know it's out there
I can fear you falling
I know it's out there
I know it's out there
Somehow here is gone
I know it's out there
I know it's out there
Somehow here is gone
LỜI DỊCH
Nhưng rồi tất cả lại chẳng có ý nghĩa gì với anh
Anh cũng có sự chống đỡ của mình
Khi nó đến để hướng sự chú ý vào em
Và khi chúng ta tỉnh giấc trong sự suy sụp
Trong những điều chúng ta chưa bao h nghĩ đến rằng chúng ta sẽ trở nên như thế
ĐK:
Anh ko phải là người làm tan nát con người em
Anh ko phải là người mà em phải sợ hãi
Chúng ta phải lay chuyển chính em , em yêu
Anh đã nghĩ mình đánh mất em ở 1 nơi nào đó
Nhưng em thật sự ko bao h hoàn toàn có mặt ở đó
Và anh muốn được tự do
Nói với anh đi
Anh có thể sợ hãi khi em suy sụp
Và anh sẽ ko còn cám dỗ những điều em cần đến nữa
Vì theo cách nào đó chúng đã biến mất rồi
Anh ko hề hòa quyện âm thanh của sự ô uế này trong anh
Và anh cũng ko phải là câu trả lời đã lãng quên em ngay cả khi em nghĩ chính là anh
Lặp lại đk
Và anh ko cần đến sự lụi tàn trong quá giữa 2 ta
Anh ko muốn giữa lại
Tất cả những lời nói dối của em ko đủ để giữ anh ở lại đây
Lặp lại
Anh biết nó đã mất rồi
Anh có thể sợ hãi con người em đấy
Anh biết nó đã mất rồi
Theo cách nào đó mọi thứ đã qua hết rồi