LỜI BÀI HÁT

Girl power

I don't wanna be a boy
I wanna be a girl
I wanna do things
That'll make your hair curl

I wanna play with knives
I wanna play with guns
I wanna smash the place
Up just for fun

I wanna go out
Wanna go out
I wanna party, yeah
And act like a child
If it suits me
Cause we've got
Cause she's got
Girl power, we glover
We might look sweet
But we wanna be sour

I don't wanna go to
I don't wanna go to college
Don't wanna get a job
Wanna sit round the house
And act like a slob

I wanna be evil
I wanna be bad
I wanna drive my next door
Neighbours mad

I wanna go out
Wanna go out
I wanna party, yeah
And act like a child
If it suits me
Cause we've got
Cause she's got
Girl power, we glover
We might look sweet
But we wanna be sour

Cause we've got
Cause she's got
Cause we've got girl power

Girl power
Girl power
Girl power

Girl power
Girl power
Girl power

Girl power
Girl power
Girl power

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Sức mạnh nữ nhi

Tôi không muốn là một cậu bé
Tôi muốn là một cô gái
Tôi muốn làm tất cả mọi thứ
Điều đó sẽ làm cho tóc của bạn cuộn tròn

Tôi muốn chơi với những con dao
Tôi muốn chơi với những cây súng
Tôi muốn nơi này vỡ tan từng mảnh
Hoàn toàn chỉ để cho vui

Tôi muốn đi ra bên ngoài
Muốn đi ra bên ngoài
Tôi muốn một bữa tiệc, yeah
Và hành động như một đứa trẻ
Nếu nó thích hợp với tôi
Vì chúng tôi đã có được
Vì cô ấy có được
Sức mạnh nữ nhi, chúng ta mang găng
Có thể nhìn chúng ta thật ngọt ngào thuần khiết
Nhưng chúng ta muốn là sự chua chát

Tôi không muốn đi
Tôi không muốn đi học đại học
Không muốn có được một công việc
Chỉ muốn ngồi quanh nhà
Và hành động như một người lười biếng

Tôi muốn trở nên xấu xa
Tôi muốn trở nên bất lương
Tôi muốn lái xe ngay bên cạnh
Người hàng xóm điên cuồng

Tôi muốn đi ra bên ngoài
Muốn đi ra bên ngoài
Tôi muốn một bữa tiệc, yeah
Và hành động như một đứa trẻ
Nếu nó thích hợp với tôi
Vì chúng tôi đã có được
Vì cô ấy có được
Sức mạnh nữ nhi, chúng ta mang găng
Có thể nhìn chúng ta thật ngọt ngào thuần khiết
Nhưng chúng ta muốn là sự chua chát

Vì chúng tôi đã có được
Vì cô ấy có được
Vì chúng tôi đã có sức mạnh nữ nhi

Sức mạnh nữ nhi
Sức mạnh nữ nhi
Sức mạnh nữ nhi

Sức mạnh nữ nhi
Sức mạnh nữ nhi
Sức mạnh nữ nhi

Sức mạnh nữ nhi
Sức mạnh nữ nhi
Sức mạnh nữ nhi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 21-03-2012
bạn dịch thì ấn [Đăng kí dịch bản chính] chứ ko nó xuống BD phụ tn, mình move nó lên trên giúp bạn, với chấp nhận lần đầu cái khoản "mai dịch tiếp thôi nhé" cố gắng vào bổ sung sớm nha bạn
...
21-03-2012 TommyChan hem có zụ xem đỡ, ko có thì bạn fải up zing -> ko up -> chờ CTV up -> chắc sẽ ngâm lâu đấy
còn 1 chiện nữa là dịch ko hết thì way ra yêu cầu, chứ ko đc chơi đặt gạch

Xem hết các bình luận